# Translation of Plugins - Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 13:48:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release)\n"
#: includes/welcome.php:663
msgid "Sign in to your existing Cookie Compliance™ account and select your preferred plan."
msgstr "Log in op je bestaande Cookie Compliance™ account en selecteer je voorkeursplan."
#: includes/welcome.php:634 includes/welcome.php:736
msgid "Submit"
msgstr "Verzend"
#: includes/welcome.php:609 includes/welcome.php:711
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
#: includes/welcome.php:605 includes/welcome.php:707
msgid "Professional Yearly"
msgstr "Professioneel Jaarlijks"
#: includes/welcome.php:604 includes/welcome.php:706
msgid "Professional Monthly"
msgstr "Professioneel maandelijks"
#: includes/welcome.php:553
msgid "Create a Cookie Compliance™ account and select your preferred plan."
msgstr "Maak een Cookie Compliance™ account aan en selecteer je voorkeursplan."
#: includes/welcome.php:533
msgid "Apply Setup"
msgstr "Instelling toepassen"
#: includes/welcome.php:500 includes/welcome.php:528
msgid "available in Cookie Compliance™ only"
msgstr "beschikbaar in Cookie Compliance™ alleen"
#: includes/welcome.php:497
msgid "Automatically block 3rd party scripts before user consent."
msgstr "Automatisch 3rd party scripts blokkeren voor instemming van de gebruiker."
#: includes/welcome.php:495
msgid "Enable Autoblocking (complies with GDPR Art.7)"
msgstr "Zet Autoblocking aan (voldoet aan GDPR Art.7)"
#: includes/welcome.php:491
msgid "Give your visitors the ability to customize their consent based on cookie purpose categories."
msgstr "Geef je bezoekers de mogelijkheid om hun instemming aan te passen op basis van de doelcategorieën van cookies."
#: includes/welcome.php:481
msgid "Select the type of of services your website is using"
msgstr "Selecteer het type van diensten dat je site gebruikt"
#: includes/welcome.php:449
msgid "Configure your Cookie Notice & Compliance design and compliance features through the options below. Click Apply Setup to save the configuration and go to selecting your preferred cookie solution."
msgstr "Configureer het ontwerp van je Cookie Notice & Compliance en de functies voor de naleving ervan via de onderstaande opties. Klik op Apply Setup om de configuratie op te slaan en verder te gaan met het kiezen van je favoriete cookie oplossing."
#: includes/welcome.php:448
msgid "Live Setup"
msgstr "Live instelling"
#: includes/welcome.php:432
msgid "Proof-of-consent stored in secure audit format."
msgstr "Bewijs van instemming opgeslagen in beveiligd auditformat."
#: includes/welcome.php:431
msgid "Separate consent requested per purpose of use."
msgstr "Afzonderlijke instemming aangevraagd per gebruiksdoel."
#: includes/welcome.php:430
msgid "Non-essential cookies blocked until consent is registered."
msgstr "Niet-essentiële cookies geblokkeerd tot instemming geregistreerd is."
#: includes/welcome.php:429
msgid "Notifies visitors that site uses cookies."
msgstr "Informeert bezoekers dat de site cookies gebruikt."
#: includes/welcome.php:426
msgid "Checking..."
msgstr "Controleren..."
#: includes/welcome.php:420
msgid "This is a Compliance Check to determine your site’s compliance with updated data processing and consent rules under GDPR, CCPA and other international data privacy laws."
msgstr "Dit is een nalevingscontrole om na te gaan of je site voldoet aan de geüpdatete regels voor gegevensverwerking en instemming volgens GDPR, CCPA en andere internationale wetten op de privacy van gegevens."
#: includes/welcome.php:419
msgid "Compliance check"
msgstr "Nalevingscontrole"
#: includes/welcome.php:388
msgid "You are now promoting privacy with Hu-manity.co"
msgstr "Je bevordert nu privacy met Hu-manity.co"
#: includes/welcome.php:387
msgid "Congratulations"
msgstr "Gefeliciteerd"
#: includes/welcome.php:371
msgid "I don’t want to create an account now"
msgstr "Ik wil nu geen account meer aanmaken"
#: includes/welcome.php:362
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium ondersteuning"
#: includes/welcome.php:354
msgid "Best Value"
msgstr "Beste waarde"
#: includes/welcome.php:353
msgid "year"
msgstr "jaar"
#: includes/welcome.php:352
msgid "Professional Yearly"
msgstr "Professioneel Jaarlijks"
#: includes/welcome.php:341
msgid "Regular Support"
msgstr "Normale ondersteuning"
#: includes/welcome.php:340 includes/welcome.php:361
msgid "Unlimited languages"
msgstr "Onbeperkt aantal talen"
#: includes/welcome.php:339 includes/welcome.php:360
msgid "Lifetime consent storage"
msgstr "Levenslange opslag van instemming"
#: includes/welcome.php:338 includes/welcome.php:359
msgid "Unlimited visits"
msgstr "Onbeperkt aantal bezoeken"
#: includes/welcome.php:333
msgid "month"
msgstr "maand"
#: includes/welcome.php:332
msgid "Professional Monthly"
msgstr "Professioneel maandelijks"
#: includes/welcome.php:324 includes/welcome.php:344 includes/welcome.php:365
#: includes/welcome.php:597 includes/welcome.php:699
msgid "Select Plan"
msgstr "Selecteer abonnement"
#: includes/welcome.php:321
msgid "Basic Support"
msgstr "Basis ondersteuning"
#: includes/welcome.php:320
msgid "1 additional language"
msgstr "1 extra taal"
#: includes/welcome.php:319
msgid "30 days consent storage"
msgstr "30 dagen opslag van instemming"
#: includes/welcome.php:318
msgid "10,000 visits"
msgstr "10.000 bezoeken"
#: includes/welcome.php:317 includes/welcome.php:337 includes/welcome.php:358
msgid "Consent Analytics Dashboard"
msgstr "Consent Analytics dashboard"
#: includes/welcome.php:316 includes/welcome.php:336 includes/welcome.php:357
msgid "GDPR, CCPA, ePrivacy, PECR compliance"
msgstr "GDPR, CCPA, ePrivacy, PECR naleving"
#: includes/welcome.php:313
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: includes/welcome.php:312 includes/welcome.php:603 includes/welcome.php:705
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
#: includes/welcome.php:262
msgid "Take a proactive approach to data protection and consent laws by signing up for Cookie Compliance account. Then select a limited Basic Plan for free or get one of the Professional Plans for unlimited visits, consent storage, languages and customizations."
msgstr "Neem een pro-actieve aanpak van gegevensbescherming en toestemmingswetten door je aan te melden voor een Cookie Compliance account. Kies dan gratis een beperkt Basis Plan of neem een van de Professionele abonnementen voor onbeperkte bezoeken, instemmingsopslag, talen en aanpassingsmogelijkheden."
#: includes/welcome.php:191
msgid "Sign up to Cookie Compliance"
msgstr "Meld je aan voor Cookie Compliance"
#: includes/welcome.php:180
msgid "Cookie Notice includes seamless integration with Cookie Compliance to help your site comply with the latest updates to existing consent laws and provide a beautiful, multi-level experience to engage visitors in data privacy decisions."
msgstr "Cookie Notice bevat naadloze integratie met Cookie Compliance om je site te helpen voldoen aan de nieuwste updates van bestaande toestemmingswetten en een mooie, meerlagige ervaring te bieden om bezoekers te betrekken bij beslissingen over gegevensbescherming."
#: includes/welcome.php:179
msgid "It is the first solution to offer intentional consent, a new consent framework that incorporates the latest guidelines from over 100+ countries, and emerging standards from leading international organizations like the IEEE."
msgstr "Het is de eerste oplossing die opzettelijke toestemming biedt, een nieuw toestemmingskader waarin de nieuwste richtlijnen uit meer dan 100+ landen zijn verwerkt, en opkomende normen van toonaangevende internationale organisaties zoals de IEEE."
#: includes/welcome.php:173
msgid "Cookie Compliance is a free web application that enables websites to take a proactive approach to data protection and consent laws."
msgstr "Cookie Compliance is een gratis webapplicatie waarmee sites pro-actief de wetten op gegevensbescherming en toestemming kunnen naleven."
#: includes/welcome.php:54
msgid "Compliance Passed!Congratulations. Your website meets minimum viable compliance."
msgstr "Compliance geslaagd!Gefeliciteerd. Je site voldoet aan de minimum levensvatbaarheidseisen."
#: includes/welcome.php:53
msgid "Compliance Failed!Your website does not achieve minimum viable compliance. Sign up to Cookie Compliance to bring your site into compliance with the latest data privacy rules and regulations."
msgstr "Naleving mislukt!Je site voldoet niet aan de minimaal haalbare eisen Meld je aan voor Cookie Compliance om je site in overeenstemming te brengen met de nieuwste regels en voorschriften voor gegevensprivacy."
#: includes/welcome.php:51
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
#: includes/welcome.php:50
msgid "Passed"
msgstr "Geslaagd"
#: includes/settings.php:584
msgid "Sign up to Cookie Compliance™ and add GDPR, CCPA and other international data privacy laws compliance features."
msgstr "Meld je aan bij Cookie Compliance™ en voeg GDPR, CCPA en andere internationale gegevens privacy wetten nalevingsfuncties toe."
#: includes/settings.php:583
msgid "Add Compliance features"
msgstr "Functies voor naleving toevoegen"
#: includes/settings.php:568
msgid "Log in & configure"
msgstr "Log in & configureer"
#: includes/settings.php:452
msgid "Free Upgrade"
msgstr "Gratis upgrade"
#: includes/settings.php:449
msgid "A free web application to help you deliver better consent experiences and comply with GDPR, CCPA and other data privacy laws more effectively."
msgstr "Een gratis webapplicatie om je te helpen betere instemmingservaringen te leveren en de GDPR, CCPA en andere privacywetten beter na te leven."
#: includes/settings.php:131
msgid "Use the toggles to customize your cookie consent. Learn more about the purpose of each cookie and the companies behind them through the information and links below."
msgstr "Gebruik de toggles om je cookie instemming aan te passen. Leer meer over het doel van elk cookie en de bedrijven erachter via de informatie en links hieronder."
#: includes/settings.php:130
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Cookie voorkeuren"
#: includes/settings.php:129
msgid "California residents can also exercise their personal information rights through the Do Not Sell My Personal Information page."
msgstr "Inwoners van Californië kunnen hun rechten op persoonlijke informatie ook uitoefenen via de pagina Niet verkopen van mijn persoonlijke informatie."
#: includes/settings.php:128
msgid "You can learn more about how we use cookies by visiting our privacy policy page."
msgstr "Je kunt meer te weten komen over hoe we cookies gebruiken door onze privacy policy pagina te bezoeken."
#: includes/settings.php:126
msgid "We're Promoting Privacy"
msgstr "We bevorderen privacy"
#: includes/settings.php:125
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
#: includes/settings.php:124
msgid "Do Not Sell"
msgstr "Niet verkopen"
#: includes/settings.php:121
msgid "Reject"
msgstr "Afwijzen"
#: includes/settings.php:120
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"
#: includes/settings.php:1159
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."
#: includes/settings.php:622
msgid "In case you're experiencing issues with your site disable that feature temporarily."
msgstr "Als je problemen ondervindt met je site, schakel je die functie tijdelijk uit."
#: includes/settings.php:621
msgid "Enable to automatically block 3rd party scripts before user consent."
msgstr "Schakel dit in om scripts van derden automatisch te blokkeren voordat de gebruiker toestemming geeft."
#: includes/settings.php:550 includes/settings.php:565
#: includes/settings.php:580 includes/welcome.php:432
msgid "Proof-of-Consent"
msgstr "Bewijs van toestemming"
#: includes/settings.php:549 includes/settings.php:564
#: includes/settings.php:579 includes/welcome.php:431
msgid "Cookie Categories"
msgstr "Cookie categorieën"
#: includes/settings.php:547 includes/settings.php:562
#: includes/settings.php:577
msgid "Notice"
msgstr "Kennisgeving"
#: includes/settings.php:520
msgid "Notice Design"
msgstr "Kennisgeving ontwerp"
#: includes/settings.php:504
msgid "Notice Settings"
msgstr "Kennisgeving instellingen"
#: includes/settings.php:492 includes/settings.php:548
#: includes/settings.php:563 includes/settings.php:578 includes/welcome.php:430
msgid "Autoblocking"
msgstr "Autoblokkering"
#: includes/settings.php:486 includes/settings.php:499
msgid "Compliance Settings"
msgstr "Nalevingsinstellingen"
#: includes/settings.php:424
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: includes/welcome.php:692
msgid "Sign up"
msgstr "Aanmelden"
#: includes/welcome.php:692
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Nog geen account?"
#: includes/welcome.php:667
msgid "Account Login"
msgstr "Account login"
#: includes/welcome.php:590
msgid "Already have an account?"
msgstr "Heb je al een account?"
#: includes/welcome.php:572
msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
msgstr "Ik heb de Servicevoorwaarden van gelezen en ga hiermee akkoord"
#: includes/welcome.php:557
msgid "Create Account"
msgstr "Maak account"
#: includes/settings.php:635
msgid "Click the Purge Cache button to refresh the app configuration."
msgstr "Klik op de knop Cache wissen om de app configuratie te vernieuwen."
#: includes/settings.php:633
msgid "Purge Cache"
msgstr "Cache opschonen"
#: includes/settings.php:611
msgid "Enter your Cookie Compliance™ application secret key."
msgstr "Voer je Cookie Compliance&trade in; geheime sleutel van de toepassing."
#: includes/settings.php:599
msgid "Enter your Cookie Compliance™ application ID."
msgstr "Voer je Cookie Compliance&trade in; applicatie ID."
#: includes/settings.php:578 includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:580
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#: includes/settings.php:569
msgid "Log into the Cookie Compliance™ web application and complete the setup process."
msgstr "Log in op de Cookie Compliance™ webapplicatie en rond het installatieproces af."
#: includes/settings.php:563 includes/settings.php:564
#: includes/settings.php:565
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
#: includes/settings.php:554
msgid "Log into the Cookie Compliance™ web application and configure your Privacy Experience."
msgstr "Log in op de Cookie Compliance™ webapplicatie en configureer je Privacy ervaring."
#: includes/settings.php:553
msgid "Log in & Configure"
msgstr "Log in & Configureren"
#: includes/settings.php:547 includes/settings.php:548
#: includes/settings.php:549 includes/settings.php:550
#: includes/settings.php:562 includes/settings.php:577
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: includes/settings.php:493
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#: includes/settings.php:491
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Diverse instellingen"
#: includes/settings.php:489 includes/settings.php:502
msgid "App Key"
msgstr "App sleutel"
#: includes/settings.php:488 includes/settings.php:501
msgid "App ID"
msgstr "App ID"
#: includes/settings.php:487 includes/settings.php:500
msgid "Compliance status"
msgstr "Nalevingsstatus"
#: includes/settings.php:444
msgid "Promote the privacy of your website visitors without affecting how you do your business."
msgstr "Promoot de privacy van je sitebezoekers zonder dat dit invloed hebt op hoe je zaken doet."
#: includes/settings.php:435
msgid "Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA"
msgstr "Cookie kennisgeving & Naleving van GDPR/CCPA"
#: includes/settings.php:116
msgid "You can choose whether or not you want to consent to our use of cookies through the options below. You can customise the use of cookies, and change your settings at any time."
msgstr "Je kunt via de onderstaande opties kiezen of je wel of niet akkoord wil gaan met ons gebruik van cookies. Je kunt het gebruik van cookies aanpassen en je instellingen op elk moment wijzigen."
#: includes/settings.php:115
msgid "You can choose whether or not you want to consent to our use of cookies through the options below."
msgstr "Je kunt via de onderstaande opties kiezen of je wel of niet akkoord wil gaan met ons gebruik van cookies."
#: includes/settings.php:112
msgid "Cookies are small files that are stored on your browser. We use cookies and similar technologies to ensure our website works properly, personalize your browsing experience, analyze how you use our website, and deliver relevant ads to you. For these reasons, we may share your site usage data with our social media, advertising and analytics partners."
msgstr "Cookies zijn kleine bestanden die in je browser worden opgeslagen. We gebruiken cookies en vergelijkbare technologieën om ervoor te zorgen dat onze site correct werkt, om je browse-ervaring te personaliseren, te analyseren hoe je onze site gebruikt en om je relevante advertenties te laten zien. Om deze redenen kunnen we de gebruiksgegevens van je site delen met onze sociale media-, advertentie- en analysepartners."
#: includes/settings.php:111
msgid "Cookies are small files that are stored on your browser. We use cookies and similar technologies to ensure our website works properly, personalize your browsing experience, and analyze how you use our website. For these reasons, we may share your site usage data with our analytics partners."
msgstr "Cookies zijn kleine bestanden die in je browser worden opgeslagen. We gebruiken cookies en vergelijkbare technologieën om ervoor te zorgen dat onze site correct werkt, je browse-ervaring te personaliseren en te analyseren hoe je onze site gebruikt. Om deze redenen kunnen we je sitegebruiksgegevens delen met onze analysepartners."
#: includes/settings.php:110
msgid "Cookies are small files that are stored on your browser. We use cookies and similar technologies to ensure our website works properly, and to personalize your browsing experience."
msgstr "Cookies zijn kleine bestanden die in je browser worden opgeslagen. We gebruiken cookies en vergelijkbare technologieën om ervoor te zorgen dat onze site naar behoren werkt en om je browse-ervaring te personaliseren."
#: includes/settings.php:109
msgid "Cookies are small files that are stored on your browser. We use cookies and similar technologies to ensure our website works properly."
msgstr "Cookies zijn kleine bestanden die in je browser worden opgeslagen. We gebruiken cookies en vergelijkbare technologieën om ervoor te zorgen dat onze site goed werkt."
#: includes/welcome.php:192
msgid "Skip for now"
msgstr "Voor nu overslaan"
#: includes/welcome.php:762
msgid "Go to Cookie Compliance™ application now. Or access it anytime from your Cookie Notice settings page."
msgstr "Ga nu naar Cookie Compliance™ applicatie. Of open het op elk gewenst moment via je Cookie kennisgeving instellingen pagina."
#: includes/welcome.php:762
msgid "You have successfully upgraded your website to Cookie Compliance™"
msgstr "Je hebt met succes je site geüpgraded naar Cookie Compliance™"
#: includes/welcome.php:761
msgid "Success!"
msgstr "Succes!"
#: includes/welcome.php:590 includes/welcome.php:678
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"
#: includes/welcome.php:661
msgid "Compliance Sign in"
msgstr "Compliance aanmelden"
#: includes/welcome.php:630 includes/welcome.php:732
msgid "CVC/CVV"
msgstr "CVC/CVV"
#: includes/welcome.php:626 includes/welcome.php:728
msgid "Expiration Date"
msgstr "Vervaldatum"
#: includes/welcome.php:622 includes/welcome.php:724
msgid "Card Number"
msgstr "Kaartnummer"
#: includes/welcome.php:616 includes/welcome.php:718
msgid "PayPal"
msgstr "Paypal"
#: includes/welcome.php:615 includes/welcome.php:717
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredietkaart"
#: includes/welcome.php:613 includes/welcome.php:715
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"
#: includes/welcome.php:605 includes/welcome.php:707
msgid "/yr"
msgstr "/jr"
#: includes/welcome.php:604 includes/welcome.php:706
msgid "/mo"
msgstr "/ma"
#: includes/welcome.php:306
msgid "Compliance Plans"
msgstr "Plannen voor naleving"
#: includes/welcome.php:576
msgid "Sign Up"
msgstr "Aanmelden"
#: includes/welcome.php:568
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig wachtwoord"
#: includes/welcome.php:565 includes/welcome.php:675
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: includes/welcome.php:562 includes/welcome.php:672
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
#: includes/welcome.php:551
msgid "Compliance account"
msgstr "Naleving account"
#: includes/welcome.php:525
msgid "Color of the button text."
msgstr "Kleur van de knoptekst."
#: includes/welcome.php:524
msgid "Color of the heading text."
msgstr "Kleur van de heading tekst."
#: includes/welcome.php:523
msgid "Color of the body text."
msgstr "Kleur van de body tekst."
#: includes/welcome.php:522
msgid "Color of the borders and inactive elements."
msgstr "Kleur van de randen en inactieve elementen."
#: includes/welcome.php:521
msgid "Color of the banner background."
msgstr "Kleur van de banner achtergrond."
#: includes/welcome.php:520
msgid "Color of the buttons and interactive elements."
msgstr "Kleur van de knoppen en interactieve elementen."
#: includes/welcome.php:518
msgid "Adjust the banner color scheme"
msgstr "Pas het kleurenschema van de banner aan"
#: includes/welcome.php:514
msgid "Center"
msgstr "Centrum"
#: includes/welcome.php:513
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: includes/welcome.php:512
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: includes/welcome.php:508
msgid "Select your preferred display position"
msgstr "Selecteer je gewenste weergavepositie"
#: includes/welcome.php:504
msgid "Banner Design"
msgstr "Banner ontwerp"
#: includes/welcome.php:485
msgid "I run targeted ads on my site using, for example, Google Adsense"
msgstr "Ik geef gerichte advertenties op mijn site weer met behulp van bijvoorbeeld Google Adsense"
#: includes/welcome.php:484
msgid "I collect and analyse information about my website’s traffic"
msgstr "Ik verzamel en analyseer informatie over het verkeer op mijn site"
#: includes/welcome.php:483
msgid "I use personalization services on my site"
msgstr "Ik gebruik personalisatie diensten op mijn site"
#: includes/welcome.php:477
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"
#: includes/welcome.php:476
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"
#: includes/welcome.php:474
msgid "Select the laws that apply to your business"
msgstr "Selecteer de wetten die op je bedrijf van toepassing zijn"
#: includes/welcome.php:453
msgid "Banner Compliance"
msgstr "Naleving van banners"
#: includes/welcome.php:423
msgid "Site Name"
msgstr "Site naam"
#: includes/welcome.php:422
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"
#: includes/welcome.php:393
msgid "Go to Application"
msgstr "Ga naar Applicatie"
#: includes/welcome.php:390
msgid "Log in to your Cookie Compliance™ account and continue configuring your Privacy Experience."
msgstr "Log in op je Cookie Compliance™ account en ga verder met het configureren van je Privacy ervaring."
#: includes/welcome.php:489
msgid "Enable Cookie Categories (complies with GDPR Art.32)"
msgstr "Cookie categorieën (in overeenstemming met GDPR artikel 32)"
#: includes/settings.php:447 includes/welcome.php:171 includes/welcome.php:260
msgid "The next generation of Cookie Notice"
msgstr "Volgende generatie cookie kennisgeving"
#: includes/welcome.php:55
msgid "Please fill all the required fields."
msgstr "Gelieve alle verplichte velden in te vullen."
#: includes/welcome-api.php:161
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
#: includes/welcome-api.php:156 includes/welcome-api.php:341
msgid "Password is not allowed to be empty."
msgstr "Wachtwoord mag niet leeg zijn."
#: includes/welcome-api.php:151 includes/welcome-api.php:336
msgid "Email is not allowed to be empty."
msgstr "E-mail mag niet leeg zijn."
#: includes/welcome-api.php:146
msgid "Please accept the Terms of Service to proceed."
msgstr "Accepteer de Servicevoorwaarden om door te gaan."
#: includes/welcome-api.php:116
msgid "Unable to create customer data."
msgstr "Klantgegevens kunnen niet worden gemaakt."
#: includes/welcome-api.php:87
msgid "Empty plan or payment method data."
msgstr "Lege abonnement of betalingsmethodegegevens."
#: includes/welcome-api.php:71 includes/welcome-api.php:204
#: includes/welcome-api.php:243 includes/welcome-api.php:365
#: includes/welcome-api.php:439 includes/welcome-api.php:754
#: includes/welcome.php:49
msgid "Unexpected error occurred. Please try again later."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het later opnieuw."
#: includes/welcome-api.php:35 includes/welcome-api.php:38
#: includes/welcome-api.php:41 includes/welcome-api.php:44
#: includes/welcome.php:140 includes/welcome.php:150 includes/welcome.php:153
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen."
#. Author of the plugin
msgid "Hu-manity.co"
msgstr "Hu-manity.co"
#. Description of the plugin
msgid "Cookie Notice allows you to you elegantly inform users that your site uses cookies and helps you comply with GDPR, CCPA and other data privacy laws."
msgstr "Met de cookie kennisgeving kan je gebruikers op elegante wijze informeren dat je site cookies gebruikt en je helpt te voldoen aan de GDPR, CCPA en andere gegevensprivacywetten."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://hu-manity.co/"
msgstr "https://hu-manity.co/"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA"
msgstr "Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA"
#: includes/settings.php:1018
msgid "Bar opacity"
msgstr "Balk ondoorzichtigheid"
#: includes/settings.php:867
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when the user doesn't accept the notice."
msgstr "De hoeveelheid tijd dat de cookie moet worden opgeslagen wanneer de gebruiker de kennisgeving niet accepteert."
#: includes/settings.php:844
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when user accepts the notice."
msgstr "De hoeveelheid tijd dat de cookie moet worden opgeslagen wanneer de gebruiker de kennisgeving accepteert."
#: includes/settings.php:515
msgid "Rejected expiry"
msgstr "Afgewezen vervaldatum"
#: includes/settings.php:514
msgid "Accepted expiry"
msgstr "Geaccepteerde vervaldatum"
#: includes/settings.php:981
msgid "Select the buttons style."
msgstr "Selecteer de stijl van de knoppen."
#: includes/settings.php:951
msgid "Enable to accept the notice on any click on the page."
msgstr "Inschakelen om de kennisgeving te accepteren bij elke klik op de pagina."
#: includes/settings.php:940
msgid "Number of pixels user has to scroll to accept the notice and make it disappear."
msgstr "Aantal pixels dat de gebruiker moet scrollen om de kennisgeving te accepteren en te laten verdwijnen."
#: includes/settings.php:937
msgid "Enable to accept the notice when user scrolls."
msgstr "Schakel dit in om de kennisgeving te accepteren wanneer de gebruiker scrolt."
#: includes/settings.php:926
msgid "Select the animation style."
msgstr "Selecteer de animatiestijl."
#: includes/settings.php:905
msgid "Select location for the notice."
msgstr "Selecteer locatie voor de kennisgeving."
#: includes/settings.php:774
msgid "Select where to redirect user for more information."
msgstr "Selecteer waar de gebruiker moet worden omgeleid voor meer informatie."
#: includes/settings.php:715
msgid "Enter the revoke message."
msgstr "Voer het intrekkingsbericht in."
#: includes/settings.php:671
msgid "The text of the button to refuse the consent."
msgstr "De tekst van de knop om de toestemming te weigeren."
#: includes/settings.php:657
msgid "The text of the option to accept the notice and make it disappear."
msgstr "De tekst van de optie om de melding te accepteren en te laten verdwijnen."
#: includes/settings.php:513
msgid "On click"
msgstr "Bij klikken"
#: includes/settings.php:508
msgid "Refuse consent"
msgstr "Toestemming weigeren"
#: includes/settings.php:388 includes/settings.php:509
msgid "Revoke consent"
msgstr "Toestemming intrekken"
#: includes/settings.php:387
msgid "You can revoke your consent any time using the Revoke consent button."
msgstr "Je kunt je toestemming op elk moment intrekken met de knop toestemming intrekken."
#: includes/settings.php:55
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
#: includes/settings.php:54
msgid "Light"
msgstr "Licht "
#: includes/settings.php:821
msgid "Select the privacy policy link position."
msgstr "Selecteer de linkpositie van het privacybeleid."
#: includes/settings.php:74
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
#: includes/settings.php:762
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "De tekst van de privacybeleid knop."
#: includes/settings.php:994
msgid "Enter additional button CSS classes separated by spaces."
msgstr "Voer aanvullende CSS klassen in voor knoppen, gescheiden door spaties."
#: includes/settings.php:811
msgid "Select the privacy policy link target."
msgstr "Selecteer het doel voor de koppeling van het privacybeleid."
#: includes/settings.php:794
msgid "Synchronize with WordPress Privacy Policy page."
msgstr "Synchroniseer met de WordPress Privacybeleid pagina."
#: includes/settings.php:759
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Schakel privacybeleid link in."
#: includes/settings.php:725
msgid "Select the method for displaying the revoke button - automatic (in the banner) or manual using [cookies_revoke] shortcode."
msgstr "Selecteer de methode voor het tonen van de afwijzing knop - automatisch (in de banner) of handmatig middels gebruik van de [cookies_revoke] shortcode."
#: includes/settings.php:717
msgid "The text of the button to revoke the consent."
msgstr "De tekst van de knop om instemming te weigeren."
#: includes/settings.php:712
msgid "Enable to give to the user the possibility to revoke their consent (requires \"Refuse consent\" option enabled)."
msgstr "Geef de gebruiker de mogelijkheid zijn instemming af te wijzen (optie 'Instemming weigeren' inschakelen vereist)."
#: includes/settings.php:697
msgid "The code to be used in your site footer, before the closing body tag."
msgstr "De te gebruiken code in de footer van je site, vóór de body closing tag."
#: includes/settings.php:693
msgid "The code to be used in your site header, before the closing head tag."
msgstr "De te gebruiken code in de header van je site, vóór de closing head tag."
#: includes/settings.php:690
msgid "Body"
msgstr "Body"
#: includes/settings.php:689
msgid "Head"
msgstr "Kop"
#: includes/settings.php:524
msgid "Button class"
msgstr "Knop klasse"
#: includes/settings.php:123 includes/settings.php:389
#: includes/settings.php:507
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privacybeleid"
#: includes/settings.php:122
msgid "Revoke Cookies"
msgstr "Cookies herroepen"
#: includes/settings.php:86
msgid "An hour"
msgstr "Een uur"
#: includes/settings.php:60
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"
#: includes/settings.php:59
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#: includes/settings.php:736
msgid "Enable to reload the page after the notice is accepted."
msgstr "Schakel het herladen van de pagina in nadat de kennisgeving is geaccepteerd."
#: includes/settings.php:511
msgid "Reloading"
msgstr "Herladen"
#: includes/settings.php:701
msgid "To get the user consent status use the cn_cookies_accepted() function."
msgstr "Om de status van de cookiemelding te krijgen gebruik je de functie cn_cookies_accepted()."
#: includes/settings.php:510
msgid "Script blocking"
msgstr "Script blokkering"
#: includes/settings.php:1193
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen naar standaard wilt resetten?"
#: cookie-notice.php:473
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/settings.php:1166
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Standaardinstellingen teruggezet"
#: includes/settings.php:885
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Selecteer waar alle plugin-scripts geplaatst moeten worden."
#: includes/settings.php:801
msgid "Enter the full URL starting with http(s)://"
msgstr "Geef de volledige URL, beginnend met http(s)://"
#: includes/settings.php:788
msgid "Select from one of your site's pages."
msgstr "Kies een van de pagina's van de site."
#: includes/settings.php:777
msgid "-- select page --"
msgstr "-- selecteer pagina --"
#: includes/settings.php:701
msgid "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs) to be used after the notice is accepted."
msgstr "Voer de JavaScript code voor niet functionele cookies (bijv. Google Analytics) die gebruikt moet worden nadat de kennisgeving is geaccepteerd, hier in."
#: includes/settings.php:667
msgid "Enable to give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Geef de gebruiker de mogelijkheid om third-party niet functionele cookies te weigeren."
#: includes/settings.php:646
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Voer de cookie kennisgevingsbericht in."
#: includes/settings.php:961
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Schakel dit in als je alle plugin-gegevens wilt verwijderen bij het deactiveren."
#: includes/settings.php:525
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"
#: includes/settings.php:523
msgid "Button style"
msgstr "Stijl knop"
#: includes/settings.php:522
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"
#: includes/settings.php:521
msgid "Position"
msgstr "Positie"
#: includes/settings.php:495 includes/settings.php:517
msgid "Deactivation"
msgstr "Deactiveren"
#: includes/settings.php:494 includes/settings.php:516
msgid "Script placement"
msgstr "Script plaatsing"
#: includes/settings.php:512
msgid "On scroll"
msgstr "Bij scrollen"
#: includes/settings.php:506
msgid "Button text"
msgstr "Knop-tekst"
#: includes/settings.php:75 includes/settings.php:505
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: includes/settings.php:468
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetten naar standaardinstellingen"
#: includes/settings.php:424 includes/welcome.php:429
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie kennisgeving"
#: includes/settings.php:386
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: includes/settings.php:385
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: includes/settings.php:384
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze site zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van deze site, gaan we ervan uit dat je ermee instemt."
#: includes/settings.php:105
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: includes/settings.php:104
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: includes/settings.php:100
msgid "Slide"
msgstr "Schuiven"
#: includes/settings.php:99
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"
#: includes/settings.php:93
msgid "infinity"
msgstr "eindeloos"
#: includes/settings.php:92
msgid "1 year"
msgstr "1 jaar"
#: includes/settings.php:91
msgid "6 months"
msgstr "6 maanden"
#: includes/settings.php:90
msgid "3 months"
msgstr "3 maanden"
#: includes/settings.php:89
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"
#: includes/settings.php:88
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
#: includes/settings.php:87
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
#: includes/settings.php:80
msgid "Bar color"
msgstr "Balkkleur"
#: includes/settings.php:79
msgid "Text color"
msgstr "Tektskleur"
#: includes/settings.php:64
msgid "Page link"
msgstr "Paginalink"
#: includes/settings.php:65
msgid "Custom link"
msgstr "Aangepaste link"
#: includes/settings.php:53 includes/settings.php:98
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: includes/settings.php:49 includes/welcome.php:510
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
#: includes/settings.php:48 includes/welcome.php:511
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"