File "wp-fastest-cache-it_IT.po"

Full path: /home/lightang/lifting/wp-content/languages/plugins/wp-fastest-cache-it_IT.po
File size: 15.78 KB
MIME-type: text/x-po
Charset: utf-8

# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 22:15:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release)\n"

#: templates/toolbar_settings.php:71
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: templates/toolbar_settings.php:68
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: templates/toolbar_settings.php:20
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Impostazioni barra degli strumenti"

#: inc/admin-toolbar.php:73 inc/admin-toolbar.php:105
msgid "Clear Cache of All Sites"
msgstr "Svuota cache di tutti i siti"

#: wpFastestCache.php:352
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Impostazioni</a>"

#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Svuota cache"

#: inc/admin.php:1273 inc/admin.php:1279 inc/admin.php:1286
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Elimina le risorse JavaScript che bloccano il rendering"

#: inc/admin.php:2030
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Pulizia del database"

#: inc/admin.php:1918
msgid "CDN Settings"
msgstr "Impostazioni CDN"

#: inc/admin.php:1881
msgid "Exclude JS"
msgstr "Escludi JS"

#: inc/admin.php:1861
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Escludi CSS"

#: inc/admin.php:1843
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Escludi i cookie"

#: inc/admin.php:1824
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Escludi gli user agent"

#: inc/admin.php:1807
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Escludi pagine"

#: inc/admin.php:1739
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: inc/admin.php:1734
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: inc/admin.php:1728
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "Non eliminare la versione gratuita. La versione Premium funziona con la versione gratuita."

#: inc/admin.php:1727
msgid "Get It Now!"
msgstr "Ottienilo ora!"

#: inc/admin.php:1721
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "Puoi scaricare e aggiornare la versione premium quando vuoi se la acquisti."

#: inc/admin.php:1718
msgid "Download & Update"
msgstr "Scarica e aggiorna"

#: inc/admin.php:1705
msgid "Buy"
msgstr "Acquista"

#: inc/admin.php:1690
msgid "Purchased"
msgstr "Acquistato"

#: inc/admin.php:1685
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "Il pulsante di download sarà disponibile dopo aver effettuato il pagamento. Puoi acquistare la versione Premium immediatamente."

#: inc/admin.php:1684
msgid "Just"
msgstr "Solo"

#: inc/admin.php:1672
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "Devi procedere al pagamento prima di poter scaricare la versione premium."

#: inc/admin.php:1669
msgid "Checkout"
msgstr "Pagamento"

#: inc/admin.php:1655
msgid "New Features"
msgstr "Nuove funzionalità"

#: inc/admin.php:1649
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "Nella versione Premium ci sono alcune nuove funzionalità che accelerano maggiormente i siti."

#: inc/admin.php:1646
msgid "Discover Features"
msgstr "Scopri le funzionalità"

#: inc/admin.php:1622
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Strumento di ottimizzazione immagini"

#: inc/admin.php:1548 inc/admin.php:1811 inc/admin.php:1828 inc/admin.php:1847
#: inc/admin.php:1865 inc/admin.php:1885
msgid "Add New Rule"
msgstr "Aggiungi nuova regola"

#: inc/admin.php:1505
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Regole di timeout"

#: inc/admin.php:1489
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Verranno rimossi anche tutti i file di cache"

#: inc/admin.php:1488
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Se modifichi un file CSS, devi eliminare i file dei CSS minificati"

#: inc/admin.php:1476 inc/admin.php:1490 inc/admin.php:1491
msgid "Target folder"
msgstr "Cartella di destinazione"

#: inc/admin.php:1475
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Puoi eliminare tutti i file della cache"

#: inc/admin.php:1426
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Statistiche della cache"

#: inc/admin.php:1419 inc/admin.php:2045 inc/admin.php:2211
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Disponibile solo nella versione Premium"

#: inc/admin.php:1328 inc/admin.php:1342 inc/admin.php:1349
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Carica immagini e iframe quando vengono visualizzati nel browser"

#: inc/admin.php:1299 inc/admin.php:1305 inc/admin.php:1312
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Carica Google Fonts in modo asincrono"

#: inc/admin.php:1298 inc/admin.php:1304 inc/admin.php:1311
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/admin.php:1272 inc/admin.php:1278 inc/admin.php:1285
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Js che bloccano il rendering"

#: inc/admin.php:1264
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Puoi rimuovere gli inline CSS degli emoji e wp-emoji-release.min.js"

#: inc/admin.php:1263
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Disabilita emoji"

#: inc/admin.php:1258
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Riduce i tempi di caricamento della pagina per visitatori abituali"

#: inc/admin.php:1257
msgid "Browser Caching"
msgstr "Memorizzazione nella cache del browser"

#: inc/admin.php:1246
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Riduce la dimensione dei file inviati dal tuo server"

#: inc/admin.php:1245
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#: inc/admin.php:1226 inc/admin.php:1233 inc/admin.php:1239
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Combina Js Plus"

#: inc/admin.php:1220 inc/admin.php:1228 inc/admin.php:1234 inc/admin.php:1240
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Riduci le richieste HTTP attraverso file Js combinati"

#: inc/admin.php:1219
msgid "Combine Js"
msgstr "Combina Js"

#: inc/admin.php:1203 inc/admin.php:1208 inc/admin.php:1214
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione dei file Js"

#: inc/admin.php:1202 inc/admin.php:1207 inc/admin.php:1213
msgid "Minify Js"
msgstr "Minifica JS"

#: inc/admin.php:1195
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Riduce le richieste HTTP attraverso file CSS combinati"

#: inc/admin.php:1194
msgid "Combine Css"
msgstr "Combina CSS"

#: inc/admin.php:1183 inc/admin.php:1188
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Minificazione CSS più potente"

#: inc/admin.php:1182 inc/admin.php:1187
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minifica CSS Plus"

#: inc/admin.php:1174
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione dei file CSS"

#: inc/admin.php:1173
msgid "Minify Css"
msgstr "Minifica CSS"

#: inc/admin.php:1161 inc/admin.php:1166
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Minificazione HTML più potente"

#: inc/admin.php:1160 inc/admin.php:1165
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minifica HTML Plus"

#: inc/admin.php:1154
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione della pagina"

#: inc/admin.php:1153
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minifica HTML"

#: inc/admin.php:1145
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Svuota la cache quando un articolo o una pagina vengono aggiornati"

#: inc/admin.php:1138
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Svuota la cache quando un articolo o una pagina vengono pubblicati"

#: inc/admin.php:1105 inc/admin.php:1131
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Crea la cache per il tema mobile"

#: inc/admin.php:1104 inc/admin.php:1130
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Tema mobile"

#: inc/admin.php:1099
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "Non mostrare la versione cache per desktop su dispositivi mobili"

#: inc/admin.php:1098
msgid "Mobile"
msgstr "Dispositivi mobili"

#: inc/admin.php:1094
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Non mostrare la versione in cache agli utenti connessi"

#: inc/admin.php:1093
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Utenti connessi"

#: inc/admin.php:1084
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crea la cache di tutto il sito automaticamente"

#: inc/admin.php:1055 inc/admin.php:1061 inc/admin.php:1068 inc/admin.php:1075
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Riduci il numero di query SQL"

#: inc/admin.php:1054 inc/admin.php:1060 inc/admin.php:1067 inc/admin.php:1074
msgid "Widget Cache"
msgstr "Cache dei widget"

#: inc/admin.php:1045
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"

#: inc/admin.php:1044
msgid "Cache System"
msgstr "Sistema di cache"

#: inc/admin.php:1016
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"

#: inc/admin.php:1014
msgid "Image Optimization"
msgstr "Ottimizzazione immagini"

#: inc/admin-toolbar.php:113 inc/admin.php:1011
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/admin.php:430 inc/admin.php:433
msgid "Options have been saved"
msgstr "Le opzioni sono state salvate"

#: inc/admin-toolbar.php:97 inc/admin.php:1484
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Elimina la cache e i CSS/JS minificati"

#: inc/admin-toolbar.php:85 inc/admin.php:1012 inc/admin.php:1466
msgid "Delete Cache"
msgstr "Elimina cache"

#: templates/preload.php:101
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Riavvia al completamento"

#: templates/preload.php:96
msgid "pages per minute"
msgstr "pagine al minuto"

#: templates/preload.php:70
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Tassonomie personalizzate"

#: templates/preload.php:65
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipi di contenuto personalizzati"

#: templates/preload.php:40
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: templates/preload.php:27 inc/admin.php:1083
msgid "Preload"
msgstr "Precaricamento"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Completato"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Abilita Gzip"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Ora del server"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "elimina i file"

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Scegli uno"

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Allora"

#: templates/timeout.php:95 inc/admin.php:1512
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Procedura guidata timeout cache"

#: templates/exclude.php:106 inc/admin.php:1790
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "ha articoli Woocommerce nel carrello"

#: templates/exclude.php:105 inc/admin.php:1789
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "ha parametri di Google Analytics"

#: templates/exclude.php:104 templates/timeout.php:98 inc/admin.php:1516
#: inc/admin.php:1788
msgid "Is Equal To"
msgstr "è uguale a"

#: templates/exclude.php:103 templates/timeout.php:99 inc/admin.php:1515
#: inc/admin.php:1787
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"

#: templates/exclude.php:102 templates/timeout.php:97 inc/admin.php:1514
#: inc/admin.php:1786
msgid "Starts With"
msgstr "Inizia con"

#: templates/exclude.php:101 templates/preload.php:60 inc/admin.php:1785
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"

#: templates/exclude.php:99 inc/admin.php:1782
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: templates/exclude.php:97 templates/preload.php:52 inc/admin.php:1784
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: templates/exclude.php:96 templates/preload.php:44 inc/admin.php:1783
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: templates/exclude.php:95 templates/preload.php:56 inc/admin.php:1781
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: templates/exclude.php:94 templates/preload.php:48 inc/admin.php:1780
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: templates/exclude.php:93 templates/timeout.php:96 inc/admin.php:1513
#: inc/admin.php:1779
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"

#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Se REQUEST_URI"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Procedura guidata di esclusione pagina"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Cancella la cache di articoli/pagine"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Cosa vuoi che accada dopo l'aggiornamento di un articolo o di una pagina?"

#: templates/updatepost.php:18 inc/admin.php:1144
msgid "Update Post"
msgstr "Aggiorna articolo"

#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
#: templates/preload.php:112
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Cancella cache della paginazione"

#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Cancella cache dei tag"

#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Cancella cache delle categorie"

#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Cancella cache della home"

#: templates/newpost.php:51 templates/updatepost.php:49
#: inc/admin-toolbar.php:90 inc/admin.php:1471
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Cancella tutta la cache"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Cosa vuoi che accada dopo aver pubblicato il nuovo articolo?"

#: templates/newpost.php:18 inc/admin.php:1137
msgid "New Post"
msgstr "Nuovo articolo"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Aggiorna"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Impostazioni lazy load"

#: wpFastestCache.php:1843
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Ogni 15 giorni"

#: wpFastestCache.php:1831
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Ogni 7 giorni"

#: wpFastestCache.php:1825
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Una volta ogni 3 giorni"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"

#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Il più semplice e veloce sistema Cache WP"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"

#: wpFastestCache.php:1855
msgid "Once a Year"
msgstr "Una volta all'anno"

#: wpFastestCache.php:1849
msgid "Once a Month"
msgstr "Una volta al mese"

#: wpFastestCache.php:1837
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Una volta ogni 10 giorni"

#: wpFastestCache.php:1819
msgid "Once a Day"
msgstr "Una volta al giorno"

#: wpFastestCache.php:1813
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Una volta ogni 10 ore"

#: wpFastestCache.php:1807
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Una volta ogni 9 ore"

#: wpFastestCache.php:1801
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Una volta ogni 8 ore"

#: wpFastestCache.php:1795
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Una volta ogni 7 ore"

#: wpFastestCache.php:1789
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Una volta ogni 6 ore"

#: wpFastestCache.php:1783
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Una volta ogni 5 ore"

#: wpFastestCache.php:1777
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Una volta ogni 4 ore"

#: wpFastestCache.php:1771
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Una volta ogni 3 ore"

#: wpFastestCache.php:1765
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Una volta ogni 2 ore"

#: wpFastestCache.php:1759
msgid "Once an Hour"
msgstr "Una volta all'ora"

#: wpFastestCache.php:1753
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Due volte all'ora"

#: wpFastestCache.php:1747
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Una volta ogni 15 minuti"

#: wpFastestCache.php:1741
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Una volta ogni 5 minuti"

#: wpFastestCache.php:1735
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Una volta al minuto"