Divi 4.0.2 - en to es translation catalogue (521 entries)

en:  Enable canonical URL's
es: Habilitar URL canónica

en:  Enable custom title
es: Habilitar título personalizado

en:  Enable meta description
es: Habilitar descripción meta

en:  Enable meta keywords
es: Habilitar palabras clave meta

en: %1$s Columns
es: %1$s Columnas

en: %d Item
es: %d artículo

en: %d Items
es: %d Artículos

en: %s Theme Options
es: Opciones de tema %s

en: &laquo; Older Entries
es: &laquo; Entradas más antiguas

en: + Add One More Tab
es: + Añadir una pestaña más

en: 0 Comments
es: 0 Comentarios

en: 0 comments
es: 0 Comentarios

en: 1 Column
es: 1 columna

en: 1 Comment
es: 1 Comentario

en: 1 comment
es: 1 Comentario

en: 404 Not Found
es: 404 No encontrado

en: <div class="updated"><p>This is a fresh installation of %1$s theme. Don't forget to go to <a href="%2$s">ePanel</a> to set it up. This message will disappear once you have clicked the Save button within the <a href="%2$s">theme's options page</a>.</p></div>
es: <div class="updated"><p>Se trata de una instalación nueva del tema %1$s. No olvide ir a <a href="%2$s">ePanel</a> para configurarlo. Este mensaje desaparecerá una vez que haya hecho clic en el botón Guardar en la <a href="%2$s">página de opciones del tema</a>.</p></div>

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
es: <em>Para poder recibir actualizaciones de productos, debe autentificar su suscripción de Elegant Themes. Para ello, debe introducir su nombre de usuario y su clave API de Elegant Themes en la Pestaña de actualizaciones dentro de sus ajustes de temas y complementos. Para localizar su clave API, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">inicie sesión</a> en su cuenta de Elegant Themes y acceda a la página de <strong>Cuenta > Clave API</strong>. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Obtenga más información aquí</a></em>. Si sigue recibiendo este mensaje, asegúrese de que el nombre de usuario y la clave API que ha introducido son correctos.

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
es: <span class="meta-nav">&larr;</span> Comentarios antiguos

en: API Key
es: Clave API

en: About Me
es: Acerca de mí

en: Active Link Color
es: Color de enlace activo

en: Active Primary Menu Link Color
es: Menú Principal Active Link color

en: Add Author Bio
es: Añadir biografía del autor

en: Add Button Icon
es: Añadir icono de botón

en: Add ET Box
es: Añadir caja

en: Add ET Button
es: Añadir botón

en: Add ET Learn more block
es: Añadir un bloque conmutador

en: Add ET Tabs
es: Añadir pestañas

en: Add a Tooltip Text
es: Añadir un texto de descripción emergente

en: Add code to the < body > (good for tracking codes such as google analytics)
es: Agregar código al <body> (bueno para los códigos de seguimiento, tales como Google Analytics)

en: Add code to the < head > of your blog
es: Agregar código al <head> de su blog

en: Add code to the bottom of your posts, before the comments
es: Añadir código a la parte inferior de sus mensajes, antes de los comentarios

en: Add code to the top of your posts
es: Añadir código a la parte superior de las entradas

en: Adsense Code
es: Código Adsense

en: Advertisement
es: Publicidad

en: Alt
es: Alternativo

en: Alternative scroll-to-anchor method
es: Método alternativo de desplazamiento al enlace

en: Any code you place here will appear in body section of all pages of your blog. This is usefull if you need to input a tracking pixel for a state counter such as Google Analytics.
es: Cualquier código que coloque aquí aparecerá en la sección del cuerpo de todas las páginas de su blog. Esto es muy útil si necesita introducir un píxel de seguimiento para un contador como Google Analytics.

en: Any code you place here will appear in the head section of every page of your blog. This is useful when you need to add javascript or css to all pages.
es: Cualquier código que coloque aquí aparecerá en la sección de cabecera de cada página de su blog. Esto es útil cuando se necesita añadir javascript o CSS para todas las páginas.

en: Any code you place here will be placed at the bottom of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
es: Cualquier código que coloque aquí se colocará en la parte inferior de todas las publicaciones individuales. Esto es útil si está buscando integrar cosas como los enlaces de marcadores sociales.

en: Any code you place here will be placed at the top of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
es: Cualquier código que coloque aquí aparecerá en la parte superior de todas las entradas individuales. Esto es útil si busca integrar cosas tales como enlaces de marcadores sociales.

en: Archives
es: Archivos

en: Author
es: Autor

en: Author Image URL
es: URL de la imagen del autor

en: Auto Speed
es: Velocidad auto

en: Automattic slider speed (works only if Auto is set to yes)
es: Velocidad de deslizador automática (sólo funciona si Auto se establece en sí)

en: Back To Top Button
es: Botón de volver arriba

en: Background
es: Fondo

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Background Position
es: Posición del fondo

en: Background Repeat
es: Repetir fondo

en: Blog Style Mode
es: Modo estilo blog

en: Body Font
es: Fuente del cuerpo del texto

en: Body Font Style
es: Estilo de fuente de cuerpo

en: Body Line Height
es: Altura de línea de cuerpo

en: Body Link Color
es: Color de enlace del cuerpo

en: Body Text Color
es: Color de texto de cuerpo

en: Body Text Size
es: Tamaño de texto del cuerpo

en: Body/Link Line Height
es: Altura de línea de cuerpo o enlace

en: Body/Link Text Size
es: Tamaño de texto de cuerpo o enlace

en: Bold
es: Negrita

en: Border Color
es: Color del borde

en: Border Radius
es: Radio del borde

en: Border Width
es: Anchura del borde

en: Bottom
es: Base

en: Bottom Bar
es: Barra inferior

en: Bottom to Top
es: Abajo a arriba

en: Button Font Style
es: Estilo de fuente de botón

en: Buttons
es: Botones

en: Buttons Font
es: Fuente de botones

en: Buttons Hover Style
es: Estilo de botones al pasar el ratón

en: Buttons Style
es: Estilo de botones

en: By default comments are not placed on pages, however, if you would like to allow people to comment on your pages simply enable this option.
es: Por defecto, los comentarios no se colocan en las páginas; sin embargo, si desea permitirle a la gente que comente en sus páginas, sólo tiene que activar esta opción.

en: By default pages are sorted by name. However if you would rather have them sorted by ID you can adjust this setting.
es: Por defecto, las páginas están ordenadas por nombre. Sin embargo, si quiere tenerlas ordenadas por ID, puede ajustar esta configuración.

en: By default the navigation bar stays on top of the screen at all times. We suggest to disable this option, if you need to use a logo taller than the default one.
es: Por defecto, la barra de navegación se mantiene en la parte superior de la pantalla en todo momento. Sugerimos que deshabilite esta opción si necesita utilizar un logotipo más alto que el predeterminado.

en: By default the theme creates a Home link that, when clicked, leads back to your blog's homepage. If, however, you are using a static homepage and have already created a page called Home to use, this will result in a duplicate link. In this case you should disable this feature to remove the link.
es: Por defecto, el tema crea un vínculo hacia el inicio que, al cliquearse, lleva de nuevo a la página principal de su blog. Sin embargo, si está utilizando una página estática y ya ha creado una página llamada Inicio, esto se traducirá en un enlace duplicado. En este caso, debe desactivar esta función para eliminar el enlace.

en: By default the theme creates post titles based on the title of your post and your blog name. If you would like to make your meta title different than your actual post title you can define a custom title for each post using custom fields. This option must be enabled for custom titles to work, and you must choose a custom field name for your title below.
es: Por defecto, el tema crea títulos de entradas basados en el título de su mensaje y el nombre de su blog. Si desea que su título meta sea diferente al título de la entrada actual, puede definir un título personalizado para cada entrada utilizando campos personalizados. Esta opción debe estar habilitada para que los títulos personalizados funcionen, y deberá elegir un nombre de campo personalizado para su título.

en: By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this option and fill in the custom keywords field below.
es: Por defecto, el tema no agrega palabras clave a su cabecera. La mayoría de los motores de búsqueda ya no utilizan palabras clave para clasificar su sitio, pero algunas personas las definen de todos modos, por si acaso. Si desea agregar palabras clave meta a su cabecera, habilite esta opción y rellene el campo de palabras clave personalizadas a continuación.

en: By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages like a traditional blog then you can activate this feature.
es: Por defecto, el tema trunca sus mensajes en index/homepages automáticamente para crear vistas previas de las entradas. Si prefiere mostrar sus entradas completas en páginas de índice como se hace en un blog tradicional, entonces puede activar esta función.

en: By default the theme uses a combination of your blog name and your blog description, as defined when you created your blog, to create your homepage titles. However if you want to create a custom title then simply enable this option and fill in the custom title field below.
es: Por defecto, el tema utiliza una combinación del nombre de su blog y su descripción del blog, tal como la definió al crear su blog, para crear sus títulos de página. Sin embargo, si desea crear un título personalizado, sólo tiene que activar esta opción y rellenar el campo de título personalizado a continuación.

en: By default the theme uses your blog description, as defined when you created your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a different description then enable this option and fill in the custom description field below.
es: Por defecto, el tema utiliza su descripción del blog, tal como la definió al crear su blog, para rellenar el campo de descripción meta. Si desea utilizar una descripción diferente, entonces habilite esta opción y rellene la descripción personalizada del campo a continuación.

en: By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you would rather use the images that are already in your post for your thumbnail (and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activcated thumbnail images will be generated automatically using the first image in your post. The image must be hosted on your own server.
es: Por defecto, las imágenes en miniatura se crean utilizando campos personalizados. Sin embargo, si prefiere usar las imágenes que ya están en su entrada para generar una miniatura (y bordearla mediante campos personalizados), puede activar esta opción. Una vez activada, se generarán automáticamente imágenes en miniatura utilizando la primera imagen de su entrada. La imagen debe estar alojada en su propio servidor.

en: By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this option.
es: Por defecto, las miniaturas no se colocan en las páginas (solo se usan en los artículos). ¡Sin embargo, si lo deseas puedes usar miniaturas en páginas! Simplemente habilita esta opción.

en: By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid repetition simply disable this option.
es: Por defecto, las miniaturas se colocan al principio de su entrada en las páginas de entradas individuales. Si desea eliminar esta miniatura de imagen inicial para evitar la repetición, simplemente desactive esta opción.

en: Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined in the settings tab of wp-admin.
es: La canonicalización ayuda a evitar la indexación de contenido duplicado por parte de los motores de búsqueda, y, por lo tanto, puede ayudar a evitar penalizaciones por contenido duplicado y degradación en pagerank. Algunas páginas pueden tener URLs diferentes que llevan al mismo sitio. Por ejemplo, domain.com, domain.com/index.html y www.domain.com son diferentes URLs que llevan a tu página de inicio. Desde el punto de vista de un motor de búsqueda, estas URLs duplicadas, que también se producen con frecuencia debido a enlaces personalizados, pueden tratarse individualmente en lugar de como un destino único. El definir una URL canónica le dice al motor de búsqueda qué URL deseas usar oficialmente. El tema basa sus URLs canónicas en tus enlaces y en el nombre de dominio definido en la pestaña de ajustes de wp-admin.

en: Caption
es: Leyenda

en: Caption goes here
es: Leyenda va aquí

en: Caption title goes here
es: Título de leyenda va aquí

en: Categories
es: Categorías

en: Center
es: Centro

en: Centered
es: Centrado

en: Centered Inline Logo
es: Logotipo centrado en línea

en: Check this box if you want to display meta descriptions on category/archive pages. The description is based off the category description you choose when creating/edit your category in wp-admin.
es: Marque esta casilla si desea mostrar las descripciones meta en las páginas de categorías/archivos. La descripción está basada en la descripción de la categoría que elija al crear/editar su categoría en wp-admin.

en: Choose an Image
es: Escoger una imagen

en: Choose button color
es: Elija color de botón

en: Choose button type
es: Elija tipo de botón

en: Choose title autogeneration method
es: Elija método de autogeneración de título

en: Choose which items to display in the postinfo section
es: Elija qué elementos se mostrarán en la sección de información de la entrada

en: Choose yes if you want for automatic slider animation
es: Seleccione sí si desea una animación de deslizador automático

en: Click here to learn more
es: Haga clic aquí para saber más

en: Code Integration
es: Integración del código

en: Color Pickers Default Palette
es: Paleta predeterminada de selección de colores

en: Color Schemes
es: Combinaciones de colores

en: Column Layout
es: Diseño de columna

en: Comments
es: Comentarios

en: Content
es: Contenido

en: Content goes here
es: Contenido va aquí

en: Content text or html
es: Contenido de texto o html

en: Current Color
es: Color actual

en: Currently viewing archives from %1$s
es: Actualmente viendo los archivos de %1$s

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Custom field Name to be used for description
es: Nombre personalizado del campo que se utilizará para la descripción

en: Custom field Name to be used for keywords
es: Nombre personalizado del campo que se utilizará para palabras clave

en: Custom field Name to be used for title
es: Nombre de campo personalizado que se utilizará para el título

en: Dark
es: Oscuro

en: Dashed
es: Guiones

en: Date
es: Fecha

en: Date format
es: Formato de fechas

en: Default
es: Por defecto

en: Define a character to separate BlogName and Post title
es: Definir un carácter para separar nombre del blog y el título de la entrada

en: Define the default color palette for color pickers in the Divi Builder.
es: Defina la paleta de colores predeterminada para la selección de colores en Divi Builder.

en: Designed by %1$s | Powered by %2$s
es: Diseñado por %1$s | Desarrollado por %2$s

en: Disable Footer Credits
es: Desactivar créditos a pie de página

en: Disable Translations
es: Desactivar traducciones

en: Disable this option to remove the Google Fonts from your Divi Builder Pages.
es: Desactive esta opción para eliminar las fuentes de Google de sus páginas de Divi Builder.

en: Disable this option to remove the Google Maps API script from your Divi Builder Pages. This may improve compatibility with third party plugins that also enqueue this script. Please Note: Modules that rely on the Google Maps API in order to function properly, such as the Maps and Fullwidth Maps Modules, will still be available but will not function while this option is disabled (unless you manually add Google Maps API script).
es: Desactive esta opción para eliminar el script de la API de Google Maps de sus páginas del Diseñador Divi. Esto podría mejorar la compatibilidad con complementos de terceros que también ponen este script en cola. Tenga en cuenta que los módulos que dependan de la API de Google Maps para funcionar correctamente, como los módulos de Maps y Mapas de ancho máximo, todavía estarán disponibles, pero no funcionarán mientras esta opción esté desactivada (salvo que añada de forma manual el script de la API de Google Maps).

en: Disable top tier dropdown menu links
es: Desactivar niveles superiores desplegables del menú

en: Disable translations if you don't want to display translated theme strings on your site.
es: Desactive las traducciones si no quiere mostrar las series temáticas traducidas en su sitio.

en: Disabled
es: Desactivar

en: Disabling this option will remove the body code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
es: Al desactivar esta opción, se eliminará el código del cuerpo de su blog. Esto le permite eliminar el código y guardarlo para su uso posterior.

en: Disabling this option will remove the header code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
es: Al desactivar esta opción, se eliminará el código de la cabecera de su blog. Esto le permite eliminar el código y guardarlo para su uso posterior.

en: Disabling this option will remove the single bottom code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
es: Al desactivar esta opción, se eliminará el código único inferior de su blog. Esto le permite eliminar el código y guardarlo para su uso posterior.

en: Disabling this option will remove the single top code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
es: Al desactivar esta opción, se eliminará el código único superior de su blog. Esto le permite eliminar el código y guardarlo para su uso posterior.

en: Display Home link
es: Enlace de pantalla de inicio

en: Displays About Me Information
es: Muestra la información acerca de mí

en: Displays Adsense Ads
es: Muestra publicidad de Adsense

en: Displays Advertisements
es: Muestra publicidad

en: Divi Customizer Settings
es: Personalizar ajustes de Divi

en: Divi Library
es: Biblioteca de Divi

en: Divi Page Settings
es: Ajustes de página de Divi

en: Divi uses uncombined and unminified CSS files because "SCRIPT_DEBUG" constant on wp-config.php has been set to "true". Other plugin can enforce Divi to use uncombined and unminified CSS files by filtering "et_load_unminified_styles" filter as well.
es: Divi usa archivos CSS no combinados y no minificados porque la constante "SCRIPT_DEBUG" en wp-config.php se ha establecido en "true". Otro complemento puede hacer que Divi use archivos CSS no combinados y no minados al filtrar también el filtro "et_load_unminified_styles".

en: Divi uses uncombined and unminified javascript files because "SCRIPT_DEBUG" constant on wp-config.php has been set to "true". Other plugin can enforce Divi to use uncombined and unminified javascript files by filtering "et_load_unminified_scripts" filter as well.
es: Divi usa archivos javascript no combinados y no combinados porque la constante "SCRIPT_DEBUG" en wp-config.php se ha establecido en "true". Otro complemento puede obligar a Divi a usar archivos javascript no combinados y no minados filtrando también el filtro "et_load_unminified_scripts".

en: Dot Navigation
es: Navegación con puntos

en: Dotted
es: Puntos

en: Double
es: Doble

en: Dropdown Menu Animation
es: Animación de menú desplegable

en: Dropdown Menu Background Color
es: Color de fondo de menú desplegable

en: Dropdown Menu Line Color
es: Color de línea de menú desplegable

en: Dropdown Menu Text Color
es: Color de texto de menú desplegable

en: ET About Me Widget
es: Widget acerca de mí

en: ET Adsense Widget
es: Widget de Adsense

en: ET Advertisement
es: Publicidad

en: Edit Footer Credits
es: Editar créditos a pie de página

en: Effect
es: Efecto

en: Email
es: Correo electrónico

en: Enable Boxed Layout
es: Habilitar diseño con caja

en: Enable Divi Gallery
es: Activar galería Divi

en: Enable Responsive Images
es: Habilitar imágenes receptivas

en: Enable Single Post 468x60 banner
es: Habilitar banner de 468x60 en entrada individual

en: Enable Vertical Navigation
es: Habilitar navegación vertical

en: Enable body code
es: Activar código del cuerpo

en: Enable canonical URL's
es: Habilitar URL canónica

en: Enable custom description
es: Habilitar descripción personalizada

en: Enable custom keywords
es: Habilitar palabras clave personalizadas

en: Enable custom titles
es: Habilitar títulos personalizados

en: Enable header code
es: Habilitar código de la cabecera

en: Enable meta descriptions
es: Habilitar las descripciones meta

en: Enable single bottom code
es: Habilitar código único inferior

en: Enable single top code
es: Activar código único superior

en: Enable this if you want to replace the WordPress default gallery with the Divi-style gallery.
es: Active esta opción si desea reemplazar la galería por defecto de Wordpress por la galería de estilo Divi.

en: Enable this option to display Back To Top Button while scrolling
es: Active esta opción para mostrar el botón de volver arriba mientras se desplaza por la página

en: Enable this option to get responsive images size generated when uploading images and adding srcset attribute for images element.
es: Habilite esta opción para obtener el tamaño de las imágenes receptivas generadas al cargar imágenes y agregar el atributo srcset para el elemento de imágenes.

en: Enable this option to get the smooth scrolling effect with mouse wheel
es: Active esta opción para obtener el efecto de desplazamiento suave con la rueda del ratón

en: Enable this option to make shortcodes respond to various screen sizes
es: Active esta opción para crear códigos cortos que respondan a diferentes tamaños de pantalla

en: Enable this option to show thumbnails on Index Pages.
es: Active esta opción para mostrar miniaturas en las páginas de inicio.

en: Enabled
es: Activar

en: Enabling this option will display a 468x60 banner ad on the bottom of your post pages below the single post content. If enabled you must fill in the banner image and destination url below.
es: Al habilitar esta opción, se mostrará un banner de anuncio de 468x60 en la parte inferior de sus páginas de entrada por debajo del contenido de la entrada única. Si se activa, deberá rellenar la imagen del banner y el destino de la URL.

en: Enqueue Google Maps Script
es: Poner el script de Google Maps en cola

en: Enter the URL of your Facebook Profile.
es: Introduzca la URL de su perfil de Facebook.

en: Enter the URL of your Google+ Profile.
es: Introduzca la URL de su perfil de Google+.

en: Enter the URL of your Instagram Profile.
es: Introduzca la URL de su perfil de Instagram.

en: Enter the URL of your RSS feed.
es: Introduzca la URL de su feed RSS.

en: Enter the URL of your Twitter Profile.
es: Introduzca la URL de su perfil de Twitter.

en: Exclude categories from the navigation bar
es: Excluir categorías de la barra de navegación

en: Exclude pages from the navigation bar
es: Excluir páginas de la barra de navegación

en: Expand
es: Expandir

en: Facebook Profile Url
es: Dirección perfil de Facebook

en: Fade
es: Desvanecer

en: Fade In
es: Fundido de entrada

en: Fixed
es: Fijo

en: Fixed Menu Height
es: Menú fijo Altura

en: Fixed Navigation Bar
es: Barra de navegación fija

en: Fixed Navigation Settings
es: Ajustes de navegación fija

en: Flip
es: Invertir

en: Font
es: Fuente

en: Font Size
es: Tamaño de fuente

en: Font Style
es: Estilo de fuente

en: Footer
es: Pie

en: Footer Area
es: Área de pie de página

en: Footer Background Color
es: Color de fondo de pie de página

en: Footer Elements
es: Elementos del pie

en: Footer Menu
es: Menú inferior

en: Footer Menu Active Link Color
es: Color de enlace activo de menú del pie

en: Footer Menu Background Color
es: Color de fondo de menú del pie

en: Footer Menu Text Color
es: Color de texto de menú del pie

en: Fullscreen
es: Pantalla completa

en: Fullwidth
es: Ancho completo

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Google API Key
es: Clave API de Google

en: Google Fonts subsets
es: Subgrupos de Google Fonts

en: Google+ Profile Url
es: Dirección perfil de Google+

en: Grab the first post image
es: Tomar la primera imagen de la entrada

en: Green
es: Verde

en: Groove
es: Ranura

en: Header & Navigation
es: Cabecera y navegación

en: Header Elements
es: Elementos de cabecera

en: Header Font
es: Fuente de la cabecera

en: Header Font Style
es: Estilo de fuente de cabecera

en: Header Format
es: Formato de cabecera

en: Header Letter Spacing
es: Espacio entre letras de cabecera

en: Header Line Height
es: Altura de línea de cabecera

en: Header Style
es: Estilo de la cabecera

en: Header Text Color
es: Color de texto de cabecera

en: Header Text Size
es: Tamaño de texto de cabecera

en: Help
es: Ayuda

en: Here you can add custom css to override or extend default styles.
es: Aquí puede añadir CSS personalizado para anular o ampliar estilos predeterminados.

en: Here you can change which character separates your blog title and index page name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
es: Aquí puede cambiar qué caracter separa el título del blog del nombre de la página de inicio al utilizar títulos de entradas generados automáticamente. Los valores comunes son | o -

en: Here you can change which character separates your blog title and post name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
es: Aquí puede cambiar el caracter que separa el título de su blog del nombre de la entrada al utilizar títulos de entradas generados automáticamente. Los valores comunes son | o -

en: Here you can choose Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce.
es: Aquí puede elegir el diseño de la página de tienda y de la página de categorías para WooCommerce.

en: Here you can choose default sidebar layout
es: Aquí puede elegir el diseño predeterminado de la barra lateral

en: Here you can choose how your titles on index pages are generated. You can change which order your blog name and index title are displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
es: Aquí puede elegir cómo se generan sus títulos en las páginas principales. Puede cambiar el orden en que el nombre del blog y el título principal se muestran, o puede quitar completamente el nombre del blog desde el título.

en: Here you can choose to display the Facebook Icon on your homepage.
es: Aquí puede elegir mostrar el icono de Facebook en su página principal.

en: Here you can choose to display the Google+ Icon on your homepage.
es: Aquí puede elegir mostrar el icono de Google+ en su página principal.

en: Here you can choose to display the Instagram Icon on your homepage.
es: Aquí puede elegir mostrar el icono de Instagram en su página de inicio.

en: Here you can choose to display the RSS Icon.
es: Aquí puede elegir mostrar el icono de RSS.

en: Here you can choose to display the Twitter Icon.
es: Aquí puede elegir mostrar el icono de Twitter.

en: Here you can choose to remove certain categories from the navigation menu. All categories marked with an X will not appear in your navigation bar.
es: Aquí puede optar por eliminar algunas categorías en el menú de navegación. Todas las categorías marcadas con una X no aparecerán en la barra de navegación.

en: Here you can choose to remove certain pages from the navigation menu. All pages marked with an X will not appear in your navigation bar.
es: Aquí puede optar por eliminar ciertas páginas del menú de navegación. Todas las páginas marcadas con una X no aparecerán en la barra de navegación.

en: Here you can choose to reverse the order that your categories links are displayed. You can choose between ascending and descending.
es: Aquí puede elegir invertir el orden en que se muestran los enlaces de categorías. Puede elegir entre ascendente y descendente.

en: Here you can choose to reverse the order that your pages links are displayed. You can choose between ascending and descending.
es: Aquí puede elegir invertir el orden en que se muestran sus páginas de enlaces. Puede elegir entre ascendente y descendente.

en: Here you can choose to sort your pages links.
es: Aquí puede elegir ordenar sus páginas de enlaces.

en: Here you can choose which items appear in the postinfo section on pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted itmes shown below will appear.
es: Aquí se pueden elegir los elementos que aparecerán en la sección de información de entrada dentro de las páginas. Éste es el área, por lo general por debajo del título de la entrada, que muestra información básica acerca de su entrada. Aparecerán los elementos resaltados que se muestran a continuación.

en: Here you can choose which items appear in the postinfo section on single post pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted itmes shown below will appear.
es: Aquí puede elegir los elementos que aparecerán en la sección de información de la entrada en las páginas de entradas individuales. Éste es el área, por lo general por debajo del título de la entrada, que muestra información básica acerca de su entrada. Aparecerán los elementos resaltados que se muestran a continuación.

en: Here you can designate how many WooCommerce products are displayed on the archive page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
es: Aquí podrá designar cuántos productos de WooCommerce se muestran en la página de archivo. Esta opción funciona independientemente de los Ajustes > Opciones de lectura en wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Archive pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
es: Aquí puede designar qué cantidad de artículos recientes se muestran en las páginas de archivo. Esta opción funciona independientemente de Ajustes > Opciones de lectura en wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Category page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
es: Aquí puede designar qué cantidad de artículos recientes se muestran en la página de categorías. Esta opción funciona independientemente de Ajustes > Opciones de lectura en wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Search results pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
es: Aquí puede designar qué cantidad de artículos recientes se muestran en las páginas de resultados de búsqueda. Esta opción funciona independientemente de Ajustes > Opciones de lectura en wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Tag pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
es: Aquí puede designar qué cantidad de artículos recientes se muestran en las páginas de la etiqueta. Esta opción funciona independientemente de Ajustes > Opciones de lectura en wp-admin.

en: Here you can disable automatic memory limit increase.
es: Aquí puede deshabilitar el aumento automático del límite de memoria.

en: Here you can provide 468x60 banner destination url
es: Aquí puede proporcionar la URL de destino del banner de 468x60

en: Here you can provide 468x60 banner image url
es: Aquí puede proporcionar la imagen del banner de 468x60

en: Hex Value
es: Valor hexadecimal

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Logo Image
es: Ocultar imagen de logotipo

en: Hide Nav Before Scroll
es: Ocultar navegación antes de desplazar

en: Hide Navigation Until Scroll
es: Ocultar navegación hasta que haya desplazamiento

en: Hide empty categories
es: Ocultar categorías vacías

en: Home
es: Inicio

en: Homepage SEO
es: Página de SEO

en: Homepage custom title (if enabled)
es: Página de título personalizada (si está activada)

en: Homepage meta description (if enabled)
es: Descripción meta de la página principal (si está activada)

en: Homepage meta keywords (if enabled)
es: Página de palabras clave meta (si están activadas)

en: Icon
es: Icono

en: Icon Color
es: Color de icono

en: Icon Placement
es: Ubicación de icono

en: If custom titles are disabled, choose autogeneration method
es: Si los títulos personalizados están desactivados, elegir método de autogeneración

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over how your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
es: Si no está utilizando títulos de entradas personalizados, de todas maneras puede tener control sobre cómo se generan sus títulos. Aquí puede elegir en qué orden desea que se muestren su título de entrada y el nombre del blog, o puede quitar completamente el nombre del blog desde el título.

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over hw your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
es: Si no está utilizando títulos de entradas personalizadas, de todas maneras puede tener control sobre cómo se generan sus títulos. Aquí puede elegir en qué orden desea que su título de entrada y el nombre del blog se muestren, o puede quitar completamente el nombre del blog desde el título.

en: If you don't want to display some banners - leave approptiate fields blank
es: Deja los campos apropiados en blanco si no quieres mostrar algunos banners

en: If you have enabled custom titles you can add your custom title here. Whatever you type here will be placed between the < title >< /title > tags in header.php
es: Si ha habilitado títulos personalizados, puede añadir su título personalizado aquí. Cualquier cosa que escriba aquí se colocará entre las etiquetas <title> </title> en header.php

en: If you have enabled meta descriptions you can add your custom description here.
es: Si ha habilitado las descripciones meta, puede agregar su descripción personalizada aquí.

en: If you have enabled meta keywords you can add your custom keywords here. Keywords should be separated by comas. For example: wordpress,themes,templates,elegant
es: Si ha habilitado las palabras clave meta, puede agregar sus palabras clave personalizadas aquí. Las palabras clave deben estar separadas por comas. Por ejemplo: wordpress,temas,plantillas,elegant

en: If you would like categories to be displayed in your navigationbar that don't have any posts in them then disable this option. By default empty categories are hidden
es: Si desea que las categorías que no tengan ninguna entrada en ellas se muestren en su barra de navegación, entonces desactive esta opción. Por defecto, las categorías vacías están ocultas

en: If you would like to add a meta description to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for descriptions to be displayed on post pages. You can add your meta description using custom fields based off the custom field name you define below.
es: Si desea añadir una descripción meta a su entrada, puede hacerlo utilizando campos personalizados. Esta opción debe estar habilitada para que las descripciones se muestren en las páginas de entradas. Puede añadir su descripción meta utilizando campos personalizados basados en el nombre del campo personalizado que defina a continuación.

en: If you would like to add meta keywords to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for keywords to be displayed on post pages. You can add your meta keywords using custom fields based off the custom field name you define below.
es: Si desea añadir palabras clave meta a su entrada, puede hacerlo utilizando campos personalizados. Esta opción debe estar habilitada para que las palabras clave se muestren en las páginas de entradas. Puede añadir sus palabras clave meta utilizando campos personalizados basados en el nombre del campo personalizado que defina a continuación.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the categories navigation bar disable this feature.
es: Si desea eliminar los menús desplegables de la barra de navegación de categorías, desactive esta función.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the pages navigation bar disable this feature.
es: Si desea eliminar los menús desplegables de la barra de navegación de páginas, desactive esta función.

en: If you would like to use your own custom logo image click the Upload Image button.
es: Si desea utilizar su propia imagen de logotipo personalizado, haga clic en el botón Subir imagen.

en: Image
es: Imagen

en: Image Height
es: Altura de la imagen

en: Image Url
es: URL de la imagen

en: Image Width
es: Ancho de la imagen

en: Image doesn't exist
es: Imagen no existe

en: In some cases users will want to create parent categories or links as placeholders to hold a list of child links or categories. In this case it is not desirable to have the parent links lead anywhere, but instead merely serve an organizational function. Enabling this options will remove the links from all parent pages/categories so that they don't lead anywhere when clicked.
es: En algunos casos, los usuarios querrán crear categorías o enlaces principales como marcadores de posición para sostener una lista de subenlaces o subcategorías. En este caso no es deseable tener vínculos principales que lleven a alguna parte, sino que simplemente cumplan una función organizacional. Habilitar esta opción eliminará los enlaces de todas las páginas/categorías matrices, de modo que no llevarán a ninguna parte cuando se cliqueen.

en: Index Page SEO
es: Página inicial de SEO

en: Input 468x60 adsense code
es: Introducir código del banner de 468x60 de AdSense

en: Input 468x60 advertisement banner image
es: Imagen de banner de anuncio de 468x60

en: Input 468x60 advertisement destination url
es: URL de destino del anuncio de 468x60

en: Inset
es: Inserción

en: Instagram Profile Url
es: Perfil de Instagram Url

en: Italic
es: Cursiva

en: Join Now
es: Únete ya

en: Layout
es: Diseño

en: Layout Settings
es: Ajustes de formato

en: Leave a Reply to %s
es: Dejar un comentario para %s

en: Left
es: Izquierda

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Left to Right
es: Izquierda a derecha

en: Letter Spacing
es: Espacio entre letras

en: Light
es: Claro

en: Link
es: Enlace

en: Link text
es: Texto del enlace

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Logo Max Height
es: Logo Max Altura

en: Make Full Width
es: Hacer que tenga anchura completa

en: Manage Un-widgetized Advertisements
es: Administrar anuncios sin widgets

en: Member Login
es: Entrar

en: Memory Limit Increase
es: Aumento del límite de memoria

en: Menu Height
es: Menú Altura

en: Menu Link Color
es: Color de enlace del menú

en: Menu Text Size
es: Tamaño del texto del menú

en: Menu Top Margin
es: Margen superior del menú

en: Menu Width
es: Anchura del menú

en: Meta Font Style
es: Estilo de fuente de metadatos

en: Meta Letter Spacing
es: Espacio entre letras de metadatos

en: Meta Line Height
es: Altura de línea de metadatos

en: Meta Text Size
es: Tamaño de texto de metadatos

en: Minify And Combine CSS Files
es: Minimizar y combinar archivos CSS

en: Minify And Combine Javascript Files
es: Reducir y combinar archivos Javascript

en: Mobile Menu
es: Menú para dispositivos móviles

en: Mobile Styles
es: Estilos para dispositivos móviles

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Comentarios nuevos <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
es: Siguiente

en: Next Entries &raquo;
es: Entradas siguientes &raquo;

en: No Animation
es: Sin animación

en: No Repeat
es: Sin repetición

en: No Results Found
es: No se encontraron resultados

en: No Sidebar
es: Sin barra lateral

en: No available options.
es: No hay opciones disponibles.

en: Note: Color settings set above should be applied to the Default color scheme.
es: Nota: Los ajustes de color indicados anteriormente deben aplicarse a la combinación de colores por defecto.

en: Number of Posts displayed on Archive pages
es: Número de entradas mostradas en las páginas de archivos

en: Number of Posts displayed on Category page
es: Número de entradas mostradas en la página de categorías

en: Number of Posts displayed on Search pages
es: Número de entradas mostradas en las páginas de búsqueda

en: Number of Posts displayed on Tag pages
es: Número de entradas mostradas en las páginas de etiquetas

en: Number of Products displayed on WooCommerce archive pages
es: Número de productos mostrados en las páginas de archivo de WooCommerce

en: Number of dropdown tiers shown
es: Número de niveles desplegables mostrados

en: Off
es: Apagado

en: On
es: Encendido

en: Only Show Icon on Hover
es: Mostrar icono solo al pasar el ratón

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
es: en

en: Open in a new window
es: Abrir en nueva ventana

en: Open link in new window
es: Abrir enlace en una ventana nueva

en: Options
es: Opciones

en: Orange
es: Naranja

en: Order Category Links by Ascending/Descending
es: Clasificar enlaces de categoría por orden ascendente/descendente

en: Order Pages Links by Ascending/Descending
es: Clasificar enlaces de páginas por orden ascendente/descendente

en: Outset
es: Comienzo

en: Page Layout
es: Diseño de página

en: Pages
es: Páginas

en: Pages:
es: Páginas:

en: Password
es: Contraseña

en: Password Protected
es: Protegido con contraseña

en: Password:
es: Contraseña:

en: Paste image url here, if you chose "images" slider type
es: Pegue la URL de la imagen aquí si eligió el tipo de deslizador "imágenes"

en: Phone
es: Teléfono

en: Phone Number
es: Número de teléfono

en: Pink
es: Rosa

en: Place Thumbs on Pages
es: Colocar miniaturas en las páginas

en: Place Thumbs on Posts
es: Colocar miniaturas en las entradas

en: Place your adsense code here.
es: Coloque el código de AdSense aquí.

en: Post
es: Publicación

en: Post Title
es: Título de publicación

en: Post info section
es: Sección de información de entrada

en: Posted on
es: Publicado el

en: Previous
es: Anterior

en: Primary Menu
es: Menú principal

en: Primary Menu Background Color
es: Color de fondo de menú principal

en: Primary Menu Bar
es: Barra de menú principal

en: Primary Menu Link Color
es: Menú Principal Enlace color

en: Product Content
es: Contenido del producto

en: Project Navigation
es: Navegación por el proyecto

en: RSS Icon Url
es: Dirección de RSS

en: Ratings
es: Valoraciones

en: Read Divi Documentation
es: Leer documentación Divi

en: Red
es: Rojo

en: Reset
es: Restaurar

en: Reset to Defaults
es: Restaurar a valores por defecto

en: Responsive shortcodes
es: Códigos cortos receptivos

en: Ridge
es: Cresta

en: Right
es: Derecha

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Right to Left
es: Derecha a izquierda

en: Role Editor
es: Editor de Rol

en: Row Height
es: Altura de fila

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Scroll
es: Desplazar

en: Search &hellip;
es: Búsqueda &hellip;

en: Search Bar Background Color
es: Color de fondo de la barra de búsqueda

en: Search Bar Text Color
es: Color del texto de la barra de búsqueda

en: Search Results for: %s
es: Buscar resultados por: %s

en: Search for:
es: Buscar:

en: Search results for "%s"
es: Buscar resultados para "%s"

en: Secondary Menu
es: Menú secundario

en: Secondary Menu Background Color
es: Color de fondo de menú secundario

en: Secondary Menu Bar
es: Barra de menú secundario

en: Secondary Menu Link Color
es: Menú Secundario Enlace color

en: Section Height
es: Altura de sección

en: Select
es: Seleccionar

en: Select Animation Effect
es: Seleccionar efecto de animación

en: Select Icon
es: Seleccionar icono

en: Select Page
es: Seleccionar página

en: Select Slider Type here
es: Seleccione tipo de deslizador aquí

en: Select between expanded and closed state
es: Seleccione entre estado expandido y estado cerrado

en: Select yes if the link should be opened in a new window
es: Seleccione sí si el vínculo debe abrirse en una ventana nueva

en: Set As Logo
es: Establecer como logotipo

en: Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce
es: Diseño de la página de tienda y de la página de categorías para WooCommerce

en: Shortcodes
es: Códigos cortos

en: Show
es: Mostrar

en: Show Facebook Icon
es: Mostrar icono de Facebook

en: Show Google+ Icon
es: Mostrar icono de Google+

en: Show Instagram Icon
es: Mostrar icono de Instagram

en: Show RSS Icon
es: Mostrar icono de RSS

en: Show Search Icon
es: Mostrar icono de búsqueda

en: Show Social Icons
es: Mostrar iconos sociales

en: Show Thumbs on Index pages
es: Mostrar miniaturas en las páginas de inicio

en: Show Top Bar
es: Mostrar barra superior

en: Show Twitter Icon
es: Mostrar icono de Twitter

en: Show comments on pages
es: Mostrar comentarios en las páginas

en: Show comments on posts
es: Mostrar comentarios en las entradas

en: Show dropdown menus
es: Mostrar los menús desplegables

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Sidebar Layout
es: Diseño de la barra lateral

en: Sidebar Width
es: Anchura de barra lateral

en: Single Page Layout
es: Diseño de página individual

en: Single Post Layout
es: Diseño de entrada individual

en: Single Post Page SEO
es: Página individual de entrada de SEO

en: Site Identity
es: identidad del Sitio

en: Skills
es: Habilidades

en: Slide
es: Diapositiva

en: Slide In
es: Deslizar

en: Slide In & Fullscreen Header Settings
es: Deslizar y Ajustes de título en pantalla completa

en: Slider Type
es: Tipo de deslizador

en: Smooth Scrolling
es: Desplazamiento suave

en: Social Icon Color
es: Color de icono social

en: Social Icon Size
es: Tamaño de icono social

en: Solid
es: Sólido

en: Sometimes when using the CSS ID of a section to link directly to it from another page, the page's final scroll position can be inaccurate. Enable this option to use an alternative method for scrolling to anchors which can be more accurate than the default method in some cases.
es: En ocasiones, al utilizar el ID de CSS de una sección para enlazarla directamente desde otra página, la posición de desplazamiento final de esta puede ser imprecisa. Active esta opción para utilizar un método de desplazamiento a enlaces alternativo, en algunos casos más preciso que el establecido por defecto.

en: Sort Categories Links by Name/ID/Slug/Count/Term Group
es: Ordenar enlaces de categorías por Nombre/ID/indicación/contador/grupo de términos

en: Sort Pages Links
es: Ordenar enlaces de páginas

en: State
es: Estado

en: Stretch Background Image
es: Estirar la imagen de fondo

en: Submit
es: Enviar

en: Submit Comment
es: Enviar comentario

en: Submit a Comment
es: Enviar comentario

en: Tab Content
es: Contenido de pestaña

en: Tab Text
es: Texto de pestaña

en: Tablet
es: Tableta

en: Text
es: Texto

en: Text Color
es: Color de texto

en: Text Size
es: Tamaño de texto

en: The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to function. Before using the map module, please make sure you have added your API key here. Learn more about how to create your Google API Key <a target="_blank" href="%1$s">here</a>.
es: El módulo de Maps utiliza la API de Google Maps y requiere una clave API de Google válida para funcionar. Antes de utilizar el módulo de mapas, asegúrese de que ha añadido su clave API aquí. Obtenga más información sobre cómo crear su clave API de Google <a target="_blank" href="%1$s">aquí</a>.

en: The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
es: La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.

en: Theme Accent Color
es: Color de énfasis del tema

en: Theme Customizer
es: Personalizador de temas

en: Theme Options
es: Opciones del tema

en: This option allows you to change how your dates are displayed. For more information please refer to the WordPress codex here:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formatting Date and Time</a>
es: Esta opción le permite cambiar cómo se muestran las fechas. Para obtener más información, consulte las códices de WordPress aquí:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formato de fecha y hora</a>

en: This options allows you to control how many teirs your pages dropdown menu has. Increasing the number allows for additional menu items to be shown.
es: Esta opción le permite controlar el número de niveles que tiene el menú desplegable de sus páginas. Aumentar el número permite que se muestren elementos de menú adicionales.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
es: Esta entrada está protegida. Introduzca la contraseña para ver los comentarios.

en: This will enable Google Fonts for Non-English languages.
es: Esto habilitará Google Fonts para idiomas distintos al inglés.

en: This will enable the use of excerpts in posts or pages.
es: Esto permitirá el uso de extractos en entradas o páginas.

en: This will return all of the settings throughout the options page to their default values. <strong>Are you sure you want to do this?</strong>
es: Esto devolverá todas las configuraciones a lo largo de la página de opciones a sus valores predeterminados. <strong>¿Seguro que quieres hacer esto?</strong>

en: Tile
es: Alinear

en: Tile Horizontally
es: Alinear horizontalmente

en: Tile Vertically
es: Alinear verticalmente

en: Title
es: Título

en: To view this protected post, enter the password below
es: Introduce a continuación la contraseña para ver este artículo protegido

en: Top
es: Superior

en: Top Bar Text Color
es: Color del texto de la barra superior

en: Top Bar Text Size
es: Tamaño del texto de la barra superior

en: Top to Bottom
es: Arriba a abajo

en: Tweet
es: Tuitear

en: Twitter Profile Url
es: Dirección perfil de Twitter

en: Type
es: Tipo

en: Type of the box
es: Tipo del cuadro

en: Typography
es: Tipografía

en: Underline
es: Subrayado

en: Upload
es: Subir

en: Uppercase
es: Mayúsculas

en: Url
es: URL

en: Use Background Color
es: Usar color de fondo

en: Use Custom Sidebar Width
es: Utilice Ancho Sidebar personalizada

en: Use Google Fonts
es: Usa las fuentes de Google

en: Use Relative Image Paths
es: Usar rutas relativas de imágenes

en: Use combined and minified CSS file to speed up your site's page load.
es: Use el archivo CSS combinado y reducido para acelerar la carga de la página de su sitio.

en: Use combined and minified javascript file to speed up your site's page load.
es: Use el archivo javascript combinado y minificado para acelerar la carga de la página de su sitio.

en: Use excerpts when defined
es: Utilizar extractos cuando se defina

en: Use resizing
es: Usar redimensionamiento

en: Used for icon button type
es: Utilizado para el tipo de botón de icono

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username:
es: Nombre de usuario:

en: Vertical Menu Orientation
es: Orientación del menú vertical

en: Vertically Centered
es: Centrado verticalmente

en: Watch video tutorials
es: Ver tutoriales en vídeo

en: Website Content Width
es: Anchura de contenido del sitio web

en: Website Gutter Width
es: Espacio entre columnas del sitio web

en: Welcome to Divi! Before diving in to your new theme, please visit the <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> page for access to dozens of in-depth tutorials.
es: ¡Bienvenido a Divi! Antes de meterte de lleno a tu nuevo tema, por favor, visita la página <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> para acceder a docenas de tutoriales en profundidad.

en: When you define your keywords using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the meta keywords you would like to use, separated by comas.
es: Al definir las palabras clave usando campos personalizados, debe usar este valor para el nombre del campo personalizado. El valor de su campo personalizado debe ser las palabras claves meta que le gustaría utilizar, separadas por comas.

en: When you define your meta description using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom description you would like to use.
es: Al definir su descripción meta utilizando campos personalizados, debe usar este valor para el nombre del campo personalizado. El valor de su campo personalizado debe ser la descripción personalizada que quiera utilizar.

en: When you define your title using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom title you would like to use.
es: Cuando defina el título utilizando campos personalizados, debe usar este valor para el nombre del campo personalizado. El valor de su campo personalizado debe ser el título personalizado que quiera utilizar.

en: Widget Bullet Color
es: Color de punto de widget

en: Widget Header Color
es: Color de cabecera de widget

en: Widget Link Color
es: Color de enlace de widget

en: Widget Text Color
es: Color de texto de widget

[ctx: WooCommerce items number]
en: %1$s Item | %1$s Items
es[0]: %1$s elemento
es[1]: %1$s elementos

en: Yes
es: Sí

en: You can disable this option if you want to remove the comments and comment form from single post pages.
es: Puede desactivar esta opción si desea eliminar los comentarios y los formularios de comentarios de las páginas de entradas individuales.

en: You don't have pages
es: Usted no tiene páginas

[ctx: clear static resources]
en: Clear
es: Claro

en: comments
es: Comentarios

[ctx: documentation links]
en: Support
es: Apoyo

[ctx: integrate third-party code]
en: Integration
es: Integración

[ctx: navigation menu]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: page/post]
en: Layout
es: Diseño

en: settings reset.
es: Ajustes restaurados.

en: settings saved.
es: Ajustes guardados.

[ctx: site ads placement areas]
en: Ads
es: Anuncios

[ctx: site color scheme]
en: Colorization
es: Colorización

[ctx: theme updates]
en: Updates
es: Actualizaciones

en: you don't have sufficient permissions to access this page
es: usted no tiene permisos suficientes para acceder a esta página
