Divi 4.0.2 - en to tr translation catalogue (526 entries)

en:  Enable canonical URL's
tr: Kanonik URL’s etkinleştir

en:  Enable custom title
tr: Özel Başlıkları Etkinleştir

en:  Enable meta description
tr: Meta etiketinin açıklamasını etkinleştirin

en:  Enable meta keywords
tr: Meta anahtar kelimelerini etkinleştirin

en: %1$s Columns
tr: %1$s Sütun

en: %d Item
tr: %d Öğe

en: %d Items
tr: %d Öğe

en: %s Theme Options
tr: %s Tema Seçenekleri

en: &laquo; Older Entries
tr: &laquo; Eski Girişler

en: + Add One More Tab
tr: + Bir Tane Daha Sekme Ekle

en: 0 Comments
tr: 0 yorum

en: 0 comments
tr: 0 yorum

en: 1 Column
tr: 1 Sütun

en: 1 Comment
tr: 1 Yorum

en: 1 comment
tr: 1 Yorum

en: 404 Not Found
tr: 404 bulunamadı

en: <div class="updated"><p>This is a fresh installation of %1$s theme. Don't forget to go to <a href="%2$s">ePanel</a> to set it up. This message will disappear once you have clicked the Save button within the <a href="%2$s">theme's options page</a>.</p></div>
tr: <div class="updated"><p> Bu %1$s  temasının yeni yüklemesidir. Ayarlamak için <a href="%2$s">ePanel</a>’a gitmeyi unutmayın. Bu mesaj  <a href="%2$s">theme's options page</a>.</p></div> içindeki Kaydet düğmesine tıkladıktan sonra kaybolur.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
tr: <em>Ürün güncellemeleri alabilir duruma gelmeden önce, Elegant Themes aboneliğinizi doğrulamalısınız. Bunu yapmak için, hem Elegant Themes Kullanıcı Adınızı hem de Elegant Themes API Anahtarınızı temanızdaki ve eklenti ayarlarınızdaki Güncellemeler Sekmesine girmeniz gerekir. API Anahtarınızın yerini tespit etmek için, Elegant Themes hesabınızda <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">oturum açın</a> ve <strong>Hesap > API Anahtarı</strong> sayfasına gidin.  <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Buradan daha fazla bilgi alın</a></em>. Hala bu mesajı alıyorsanız, Kullanıcı Adınızın ve API Anahtarınızın doğru biçimde girilmiş olduğundan lütfen emin olun

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
tr: <span class="meta-nav">&larr;</span> Eski Yorumlar

en: API Key
tr: API Anahtarı

en: About Me
tr: Benim Hakkýmda

en: Active Link Color
tr: Aktif Bağlantı Rengi

en: Active Primary Menu Link Color
tr: Aktif Birincil Menü Bağlantı Rengi

en: Add Author Bio
tr: Yazar Biyografisi Ekle

en: Add Button Icon
tr: Tuş Simgesi Ekle

en: Add ET Box
tr: Kutu Ekleyin

en: Add ET Button
tr: Buton Ekle

en: Add ET Learn more block
tr: Bir Deðiþtirme Bloðu Ekleyin

en: Add ET Tabs
tr: Sekme Ekle

en: Add a Tooltip Text
tr: İpucu Metni Ekleme

en: Add code to the < body > (good for tracking codes such as google analytics)
tr: <Body> kodunu ekle (Google Analyticsgibi kod izlemeler için iyidir.)

en: Add code to the < head > of your blog
tr: Blogunuza < Head > kodunu ekleyin.

en: Add code to the bottom of your posts, before the comments
tr: Yorumlarınızdan önce yazılarınızın altına kodu ekleyin

en: Add code to the top of your posts
tr: Mesajlarınızın üstüne kodu ekleyin

en: Adsense Code
tr: Adsense Kodu

en: Advertisement
tr: Reklam

en: Alternative scroll-to-anchor method
tr: Alternatif sabitlemek için kaydır yöntemi

en: Any code you place here will appear in body section of all pages of your blog. This is usefull if you need to input a tracking pixel for a state counter such as Google Analytics.
tr: Buradaya eklediğiniz herhangi bir kod blogunuzu her sayfanın gövde bölümünde görünecektir. Eğer Google Analytics gibi bir durum sayacı için girişi izleme pikseli gerekirse bu özellik faydalıdır.

en: Any code you place here will appear in the head section of every page of your blog. This is useful when you need to add javascript or css to all pages.
tr: Buradaya eklediğiniz herhangi bir kod blogunuzu her sayfanın başlık bölümünde görünecektir. Bu özellik tüm sayfalar için Javascript ya CSS eklemek istediğinizde kullanışlıdır.

en: Any code you place here will be placed at the bottom of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
tr: Buraya koyduğunuz herhangi bir kod tüm gönderilerin altına yerleştirilecektir. Sosyal yer imi bağlantıları gibi şeyleri entegre etmek istiyorsanız bu özellik kullanışlıdır.

en: Any code you place here will be placed at the top of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
tr: Buradaya eklediğiniz herhangi bir kod tüm mesajlarınızın üst bölümünde görünecektir. Bu sosyal imleme bağlantıları gibi şeylerle entegre arıyorsanız yararlıdır.

en: Archives
tr: Arşiv

en: Author
tr: Yazar

en: Author Image URL
tr: Yazarın Görüntü URL ‘si

en: Auto
tr: Atomatik

en: Auto Speed
tr: Otomatik Hız

en: Automattic slider speed (works only if Auto is set to yes)
tr: Otomatik Sürgü Hızı (Sadece otomatik ayarlanmış ise evet çalışır)

en: Back To Top Button
tr: Başa Dön Düğmesi

en: Background
tr: Arkaplan

en: Background Color
tr: Arkaplan Rengi

en: Background Image
tr: Arka plan Görüntüsü

en: Background Position
tr: Arkaplan Pozisyonu

en: Background Repeat
tr: Arkaplan Tekrarı

en: Banner
tr: Afiþ

en: Blog Style Mode
tr: Blog Stil Modu

en: Body Font
tr: Gövde Yazı Tipi

en: Body Font Style
tr: Gövde Yazı Tipi Stili

en: Body Line Height
tr: Gövde Satır Yüksekliği

en: Body Link Color
tr: Gövde Bağlantı Rengi

en: Body Text Color
tr: Gövde Yazı Rengi

en: Body Text Size
tr: Gövde Metin Boyutu

en: Body/Link Line Height
tr: Gövde/Bağlantı Çizgi Yüksekliği

en: Body/Link Text Size
tr: Gövde/Bağlantı Metin Boyutu

en: Bold
tr: Kalın

en: Border Color
tr: Kenar Rengi

en: Border Radius
tr: Kenar Yarıçapı

en: Border Width
tr: Kenar Genişliği

en: Bottom
tr: En Alt

en: Bottom Bar
tr: Alt Çubuk

en: Bottom to Top
tr: Aşağıdan yukarı

en: Button Font Style
tr: Tuş Yazı Tipi Stili

en: Buttons
tr: Tuşlar

en: Buttons Font
tr: Tuş Yazı Tipi

en: Buttons Hover Style
tr: Üzerindeyken Tuşların Stili

en: Buttons Style
tr: Tuşların Stili

en: By default comments are not placed on pages, however, if you would like to allow people to comment on your pages simply enable this option.
tr: Varsayılan olarak yorumlar sayfalarda bulunmazi ancak, sayfalarınızda yorum yapılmasına izin vermek istiyorsanız sadece bu seçeneği etkinleştirin.

en: By default pages are sorted by name. However if you would rather have them sorted by ID you can adjust this setting.
tr: Varsayılan olarak sayfalar isim sırasına göre sıralanmıştır. Ancak eğer onları ID sırasına göre sıralamak isterseniz bu ayarı düzenleyebilirsiniz.

en: By default the navigation bar stays on top of the screen at all times. We suggest to disable this option, if you need to use a logo taller than the default one.
tr: Öntanımlı olarak gezinti çubuğu her zaman ekranın üst kısmında kalır.

en: By default the theme creates a Home link that, when clicked, leads back to your blog's homepage. If, however, you are using a static homepage and have already created a page called Home to use, this will result in a duplicate link. In this case you should disable this feature to remove the link.
tr: Varsayılan olarak tema, blogunuzun tıklandığında ana sayfasına geri götüren bir Ana Sayfa bağlantısı oluşturur. Ancak, statik sayfasını kullanıyorsanız ve zaten kullanmak için Ana Sayfa adlı oluşturulan bir sayfa varsa, bu yinelenen bir bağlantıya neden olacaktır. Bu durumda bağlantıyı kaldırmak için bu özelliği devre dışı bırakmanız gerekir.

en: By default the theme creates post titles based on the title of your post and your blog name. If you would like to make your meta title different than your actual post title you can define a custom title for each post using custom fields. This option must be enabled for custom titles to work, and you must choose a custom field name for your title below.
tr: Varsayılan olarak tema yazı ve blog adınızın başlığına göre yazı başlıklarını oluşturur. Eğer meta başlığını gerçek yazı başlığından daha farklı yapmak isterseniz her yazının özel alanları kullanmak için özel bir başlık tanımlayabilirsiniz. Bu seçenek iş için özel başlıklara göre etkinleştirilmiş olması gerekir, ve başlık için özel bir alan adı altında seçmeniz gerekir.

en: By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this option and fill in the custom keywords field below.
tr: Varsayılan olarak tema başlığı için anahtar kelimeler eklemez. Çoğu arama motorları sitenizi artık sıralamak için anahtar kelimeler kullanmaz, ama bazı insanlar yine de her ihtimale karşı bunları  tanımlar. Eğer başlığınıza meta anahtar kelimeler eklemek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin ve aşağıda özel anahtar kelime alanını doldurun.

en: By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages like a traditional blog then you can activate this feature.
tr: Öntanımlı olarak tema mesaj ön izlemeleri oluşturmak için otomatik olarak mesaj alıntılarını keser. Eğer geleneksel olduğu gibi tam mesajlarınızı göstermek isterseniz, blog sonrasında bu özelliği etkinleştirebilirsiniz.

en: By default the theme uses a combination of your blog name and your blog description, as defined when you created your blog, to create your homepage titles. However if you want to create a custom title then simply enable this option and fill in the custom title field below.
tr: Varsayılan olarak tema ana başlıkları oluşturmak için tema blog adı ve blog oluştururken tanımlanan blog açıklamasını kullanır. Eğer özel bir başlık oluşturmak istiyorsanız, sadece bu seçeneği etkinleştirin ve aşağıdaki özel başlık alanını doldurun.

en: By default the theme uses your blog description, as defined when you created your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a different description then enable this option and fill in the custom description field below.
tr: Varsayılan olarak tema blogunuza oluştururken tanımlanan blog açıklaması, meta açıklama alanını doldurmak için kullanır. Eğer farklı bir tanım kullanmak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin ve aşağıdaki özel açıklama alanını doldurun.

en: By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you would rather use the images that are already in your post for your thumbnail (and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activcated thumbnail images will be generated automatically using the first image in your post. The image must be hosted on your own server.
tr: Öntanımlı olarak küçük resimler özel alanlar kullanılarak oluşturulur. Yinede eğer zaten küçük yazı olan resimler kullanmayı tercih edersen (özel alanlar kullanılarak atlama) bu seçeneği aktif hale getirebilirsiniz. Bir kez aktif edildiğinde, küçük resimler otomatik olarak mesajlrında ilk görüntü olarak oluşturulur.

en: By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this option.
tr: Varsayýlan olarak küçük resimler sayfalara yerleþtirilmez (sadece postalarda kullanýlýr). Ancak, sayfalarda küçük resimler kullanmak isterseniz kullanabilirsiniz! Sadece bu seçeneði etkinleþtirin.

en: By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid repetition simply disable this option.
tr: Varsayılan olarak küçük resimler tekli mesaj sayfalarındaki yazının başında bulunur. Eğer bu ilk küçük resim tekrarlanmasını önlemek için kaldırmak istiyorsanız bu seçeneği devre dışı bırakın.

en: Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined in the settings tab of wp-admin.
tr: Standartlaþtýrma, arama motorlarýnýn içeriðini kopyalamasý indeksini engeller, ve sonuç olarak, içerik kopyalama cezalarýný ve sayfa sýralama aþýnmalarýndan kurtulmaya yardým eder. Bazý sayfalar, ayný yere yönlendiren farklý URLse sahip olabilir. Örneðin domain.com, domain.com/index.html ve www.domain.comun tamamý ana sayfanýza yönlendiren farklý URLsdir. Bir arama motorunun bakýþ açýsýndan, sýkça özel linklere baðlý olarak oluþan bu kopya URLslere, tek bir hedefin yerine bireysel olarak davranýlabilir. Kuralsal bir URL tanýmlamak, arama motoruna hangi URLyi resmi olarak kullanmak istediðinizi söyler. Tema kuralsal URLsini linklerinizden ve wp-adminin ayarlar sekmesinde tanýmlanan domain adýndan uzaða konumlandýrýr.

en: Caption
tr: Altyazı

en: Caption goes here
tr: Altyazı buraya gelecek

en: Caption title goes here
tr: Altyazı başlığı buraya gelecek

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Center
tr: Merkez

en: Centered
tr: Ortala

en: Centered Inline Logo
tr: Satıriçi Ortalanmış Logo

en: Check this box if you want to display meta descriptions on category/archive pages. The description is based off the category description you choose when creating/edit your category in wp-admin.
tr: Eğer kategori/arşiv sayfalarında meta açıklamaları görüntülemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin. Açıklama wp-admin’deki kategorinizi düzenleme/oluştururma  için seçtiğiniz kategori açıklamasını kapalı tutar.

en: Choose an Image
tr: Bir Görüntü Seç

en: Choose button color
tr: Düğme rengini seçin

en: Choose button type
tr: Düğme çeşidini seçin

en: Choose title autogeneration method
tr: Başlık üretim yöntemini seçin

en: Choose which items to display in the postinfo section
tr: Mesaj bilgi bölümünde hangi öğenin görüntüleneceğini seçin

en: Choose yes if you want for automatic slider animation
tr: Eğer otomatik slider animasyonunu etkinleştirmek istiyorsanız eveti seçin

en: Click here to learn more
tr: Daha fazla bilgi için buraya tıklayın

en: Code Integration
tr: Kod Entegrasyonu

en: Color
tr: Renk

en: Color Pickers Default Palette
tr: Renk Poplayıcılar Varsayılan Palet

en: Color Schemes
tr: Renk Şemaları

en: Column Layout
tr: Kolon Düzeni

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Content
tr: İçerik

en: Content goes here
tr: İçeriği buraya gelecek

en: Content text or html
tr: İçerik metni veya HTML

en: Current Color
tr: Mevcut renk

en: Currently viewing archives from %1$s
tr: Şu anda %1$s arşivleri görüntüleniyor.

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: Custom field Name to be used for description
tr: Özel alan tanımı için kullanılan isim

en: Custom field Name to be used for keywords
tr: Anahtar kelimeler için kullanılan özel alan ismi

en: Custom field Name to be used for title
tr: Başlık için kullanılacak özel alan adı

en: Dark
tr: Koyu Renk

en: Dashed
tr: Kesikli

en: Date
tr: Tarih

en: Date format
tr: Tarih biçimi

en: Default
tr: Ön Tanımlı

en: Define a character to separate BlogName and Post title
tr: Ayrı bir web sitesi adı için bir karakter veya yazı başlığı tanımlama

en: Define the default color palette for color pickers in the Divi Builder.
tr: Renk toplayıcılar için varsayılan renk paletini Divi Builder’da tanımlayın.

en: Designed by %1$s | Powered by %2$s
tr: %1$s tarafından tasarlandı. | %2$s gururla sunar.

en: Disable Footer Credits
tr: Alt Bilgi Jeneriğini Devre Dışı Bırak

en: Disable Translations
tr: Çevirileri Devre Dışı Bırak

en: Disable this option to remove the Google Fonts from your Divi Builder Pages.
tr: Google Fonts'u Divi Builder Sayfalarınızdan kaldırmak için bu seçeneği devre dışı bırakın.

en: Disable this option to remove the Google Maps API script from your Divi Builder Pages. This may improve compatibility with third party plugins that also enqueue this script. Please Note: Modules that rely on the Google Maps API in order to function properly, such as the Maps and Fullwidth Maps Modules, will still be available but will not function while this option is disabled (unless you manually add Google Maps API script).
tr: Google Haritalar API betiğini Divi Oluşturucu Sayfalarınızdan kaldırmak için bu seçeneği devre dışı bırakın. Bu, bu betiği sıraya alan üçüncü kişi eklentileriyle uyumluluğu geliştirebilir. Lütfen Aklınızda Bulundurun: Düzgün biçimde işlev görmek için Google Haritalar API'sine bel bağlayan Haritalar ve Tam Genişlikli Haritalar Modülü gibi modüller, hala kullanılabilir olacaktır ancak bu seçenek devre dışı bırakıldığında işlev görmeyecektir (siz manuel olarak Google Haritalar API betiğini eklemedikçe)

en: Disable top tier dropdown menu links
tr: Üst katman açılır menü bağlantıları devre dışı bırakma

en: Disable translations if you don't want to display translated theme strings on your site.
tr: Sitenizde çevirisi yapılmış tema dizilerini görüntülemek istemiyorsanız çevirleri devre dışı bırakın.

en: Disabled
tr: Devre Dışı Bırak

en: Disabling this option will remove the body code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
tr: Bu seçeneği devre dışı bıraktığınızda blogunuzda aşağıdaki gövde kodu kaldıracaktır. Bu size daha sonra kullanmak için tasarruf sağlarken kodu kaldırmak için izin verir.

en: Disabling this option will remove the header code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
tr: Bu seçeneği devre dışı bıraktığınızda blogunuzda aşağıdaki başlık kodu kaldıracaktır. Bu size daha sonra kullanmak için tasarruf sağlarken kodu kaldırmak için izin verir.

en: Disabling this option will remove the single bottom code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
tr: Bu seçeneği devre dışı bıraktığınızda blogunuzda aşağıdaki tekli alt kodunu kaldıracaktır. Bu size daha sonra kullanmak için tasarruf sağlarken kodu kaldırmak için izin verir.

en: Disabling this option will remove the single top code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
tr: Bu seçeneği devre dışı bıraktığınızda blogunuzda aşağıdaki tekli üst kodunu kaldıracaktır. Bu size daha sonra kullanmak için tasarruf sağlarken kodu kaldırmak için izin verir.

en: Display Home link
tr: Ana Ekran bağlantısı

en: Displays About Me Information
tr: Benim Hakkýmda Bilgisini Gösterir

en: Displays Adsense Ads
tr: Adsense Reklamlarýný Gösterir

en: Displays Advertisements
tr: Reklamlarý Gösterir

en: Divi Customizer Settings
tr: Divi Kişiselleştirici Ayarları

en: Divi Library
tr: Divi Kütüphanesi

en: Divi Page Settings
tr: Divi Sayfa Ayarları

en: Divi uses uncombined and unminified CSS files because "SCRIPT_DEBUG" constant on wp-config.php has been set to "true". Other plugin can enforce Divi to use uncombined and unminified CSS files by filtering "et_load_unminified_styles" filter as well.
tr: Divi, wp-config.php dosyasındaki "SCRIPT_DEBUG" sabiti "true" olarak ayarlandığı için uncombined ve unminified CSS dosyaları kullanır. Diğer eklenti, Divi'yi "et_load_unminified_styles" filtresini de filtreleyerek, tanımlanmamış ve tanımlanmamış CSS dosyalarını kullanmaya zorlayabilir.

en: Divi uses uncombined and unminified javascript files because "SCRIPT_DEBUG" constant on wp-config.php has been set to "true". Other plugin can enforce Divi to use uncombined and unminified javascript files by filtering "et_load_unminified_scripts" filter as well.
tr: Divi, wp-config.php dosyasındaki "SCRIPT_DEBUG" sabiti "true" olarak ayarlandığı için uncombined ve unminified javascript dosyaları kullanır. Diğer eklenti, Divi'yi "et_load_unminified_scripts" filtresini de filtreleyerek, tanımlanmamış ve tanımlanmamış javascript dosyalarını kullanmaya zorlayabilir.

en: Dot Navigation
tr: Nokta Navigasyon

en: Dotted
tr: Noktalı

en: Double
tr: Çift

en: Dropdown Menu Animation
tr: Açılır Menü Animasyonu

en: Dropdown Menu Background Color
tr: Açılır Menü Arkaplan Rengi

en: Dropdown Menu Line Color
tr: Açılır Menü Çizgi Rengi

en: Dropdown Menu Text Color
tr: Açılır Menü Metin Rengi

en: ET About Me Widget
tr: Benim Hakkýmda Widgetý

en: ET Adsense Widget
tr: Adsense Widgetý

en: ET Advertisement
tr: Reklam

en: Edit Footer Credits
tr: Alt Bilgi Jeneriğini Düzenle

en: Effect
tr: Efekt

en: Email
tr: E-posta

en: Enable Boxed Layout
tr: Kutulu Düzeni Aktif Et

en: Enable Divi Gallery
tr: Etkinleştir Divi Galeriyi

en: Enable Responsive Images
tr: Duyarlı Görüntüleri Etkinleştir

en: Enable Single Post 468x60 banner
tr: 468x60 Tekli Posta başlığı

en: Enable Vertical Navigation
tr: Dikey Navigasyonu Aktif Et

en: Enable body code
tr: < body > Kodunu etkinleştir

en: Enable canonical URL's
tr: Kanonik URL’s etkinleştir

en: Enable custom description
tr: Özel açıklamaları etkinleştirin

en: Enable custom keywords
tr: Özel anahtar kelimelerini etkinleştirin

en: Enable custom titles
tr: Özel başlıkları etkinleştirin

en: Enable header code
tr: Başlık kodunu etkinleştir

en: Enable meta descriptions
tr: Meta açıklamalarını etkinleştir

en: Enable single bottom code
tr: Tekli alt kodunu etkinleştir

en: Enable single top code
tr: Tekli üst kodunu etkinleştir

en: Enable this if you want to replace the WordPress default gallery with the Divi-style gallery.
tr: WordPress’in varsayılan galerisini Divid galeri türü ile değiştirmek istiyorsanız bunu etkinleştirin.

en: Enable this option to display Back To Top Button while scrolling
tr: Kaydırma yaparken Başa Dön Düğmesini görüntülemek için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to get responsive images size generated when uploading images and adding srcset attribute for images element.
tr: Görüntüleri yüklerken ve görüntüler öğesi için srcset niteliğini eklerken oluşturulan duyarlı boyutta bir görüntü elde etmek için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to get the smooth scrolling effect with mouse wheel
tr: Bu seçeneği fare tekerleği ile pürüzsüz kaydırma efekti elde etmek için etkinleştirin.

en: Enable this option to make shortcodes respond to various screen sizes
tr: Çeşitli ekran boyutlarına cevap shortcodes yapmak için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to show thumbnails on Index Pages.
tr: Dizin Sayfalarında küçük resimleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enabled
tr: Etkinleştir

en: Enabling this option will display a 468x60 banner ad on the bottom of your post pages below the single post content. If enabled you must fill in the banner image and destination url below.
tr: Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, posta sayfalarınızın altındaki tekli yazı içeriğinin sonrasında bir 468x60 başlık görüntüler. Eğer etkinleştirilirse başlık görüntüsünü ve hedefi URL altına girmelisiniz.

en: Enqueue Google Maps Script
tr: Google Haritalar Betiğini Sıraya Al

en: Enter the URL of your Facebook Profile.
tr: Facebook Profilinizin URL ‘sini girin

en: Enter the URL of your Google+ Profile.
tr: Google+ Profilinizin URL ‘sini girin

en: Enter the URL of your Instagram Profile.
tr: Instagram Profilinizin URL’sini girin.

en: Enter the URL of your RSS feed.
tr: RSS kaynağınızın URL ‘sini girin

en: Enter the URL of your Twitter Profile.
tr: Twitter Profilinizin URL ‘sini girin

en: Exclude categories from the navigation bar
tr: Gezinme çubuğundaki kategorileri hariç tut.

en: Exclude pages from the navigation bar
tr: Gezinti çubuğu sayfaları hariç

en: Expand
tr: Büyüt

en: Facebook Profile Url
tr: Facebook Profil URL ‘si

en: Fade
tr: Soldur

en: Fade In
tr: Soldur

en: Fixed
tr: Sabit

en: Fixed Menu Height
tr: Sabit Menü Yüksekliği

en: Fixed Navigation Bar
tr: Sabit Gezinti Çubuğu

en: Fixed Navigation Settings
tr: Sabit Navigasyon Ayarları

en: Flip
tr: Döndür

en: Font
tr: Yazı Tipi

en: Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu

en: Font Style
tr: Yazı Tipi Stili

en: Footer
tr: Alt Kısım

en: Footer Area
tr: Alt Bilgi Alaný

en: Footer Background Color
tr: Altbilgi Arka Plan Rengi

en: Footer Elements
tr: Alt Kısım Elemanları

en: Footer Menu
tr: Altbilgi Menüsü

en: Footer Menu Active Link Color
tr: Alt Kısım Menüsü Aktif Bağlantı Rengi

en: Footer Menu Background Color
tr: Alt Kısım Menüsü Arkaplan Rengi

en: Footer Menu Text Color
tr: Alt Kısım Menüsü Metin Rengi

en: Fullscreen
tr: Tam Ekran

en: Fullwidth
tr: Tam genişlik

en: General
tr: Genel

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Google API Key
tr: Google API Anahtarı

en: Google Fonts subsets
tr: Google Fonts Alt Kümeleri

en: Google+ Profile Url
tr: Google+ Profil URL ‘si

en: Grab the first post image
tr: İlk mesaj görüntüsünü tut

en: Green
tr: Yeşil

en: Groove
tr: Uzantı

en: Header & Navigation
tr: Baş Kısım ve Navigasyon

en: Header Elements
tr: Baş Kısım Elemanları

en: Header Font
tr: Başlık Yazı Tipi

en: Header Font Style
tr: Baş Kısım Yazı Tipi Stili

en: Header Format
tr: Baş Kısım Biçimi

en: Header Letter Spacing
tr: Baş Kısım Harf Boşluğu

en: Header Line Height
tr: Baş Kısım Satır Yüksekliği

en: Header Style
tr: Başlık Stili

en: Header Text Color
tr: Baş Kısım Metin Rengi

en: Header Text Size
tr: Baş Kısım Metin Boyutu

en: Help
tr: Yardım

en: Here you can add custom css to override or extend default styles.
tr: Buradan geçersiz veya varsayılan stilleri genişletmek için özel CSS ekleyebilirsiniz.

en: Here you can change which character separates your blog title and index page name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
tr: Otomatik olarak oluşturulan yazı başlıkları kullanırken başlık ve dizin sayfa adınızın ayrılmasını değiştirebilirsiniz. Yaygın değerler | veya –

en: Here you can change which character separates your blog title and post name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
tr: Otomatik olarak oluşturulan yazı başlıkları kullanırken başlık ve yazı blog adınızın ayrılmasını değiştirebilirsiniz. Yaygın değerler | veya –

en: Here you can choose Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce.
tr: Burada WooCommerce Için Mağaza Sayfası &  Kategori Sayfa Düzeni seçebilirsiniz.

en: Here you can choose default sidebar layout
tr: Burada varsayılan kenar çubuğu düzenini seçebilirsiniz

en: Here you can choose how your titles on index pages are generated. You can change which order your blog name and index title are displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
tr: Burada dizin sayfalarındaki başlıkların nasıl oluşturulacağını seçebilirsiniz. Blogunuzun adını ve görünen dizin başlığını değiştirebilir, yada başlık blog adını tamamen kaldırabilirsiniz.

en: Here you can choose to display the Facebook Icon on your homepage.
tr: Buradan ana sayfadaki Facebook simge görüntüsünü seçebilirsiniz.

en: Here you can choose to display the Google+ Icon on your homepage.
tr: Buradan ana sayfadaki Google+ simge görüntüsünü seçebilirsiniz.

en: Here you can choose to display the Instagram Icon on your homepage.
tr: Burada, ana sayfanızda Instagram İkonunu görüntülemeyi seçebilirsiniz.

en: Here you can choose to display the RSS Icon.
tr: Buradan ana sayfadaki RSS simge görüntüsünü seçebilirsiniz.

en: Here you can choose to display the Twitter Icon.
tr: Buradan ana sayfadaki Twitter simge görüntüsünü seçebilirsiniz.

en: Here you can choose to remove certain categories from the navigation menu. All categories marked with an X will not appear in your navigation bar.
tr: Gezinme menüsünden belirli kategorileri kaldırmayı seçebilirsiniz. X ile işaretlenmiş tüm kategoriler gezinme çubuğunuzda görünmez.

en: Here you can choose to remove certain pages from the navigation menu. All pages marked with an X will not appear in your navigation bar.
tr: Buradan navigasyon menüsündeki belirli sayfaları kaldırmak için seçebilirsiniz. X ile işaretlenmiş tüm sayfalar navigasyon çubuğunda görünmez.

en: Here you can choose to reverse the order that your categories links are displayed. You can choose between ascending and descending.
tr: Kategoriler bağlantılarının görüntülenme sırasını tersine çevirmeyi seçebilirsiniz. Artan ve azalan arasında seçim yapabilirsiniz.

en: Here you can choose to reverse the order that your pages links are displayed. You can choose between ascending and descending.
tr: Burada sayfa bağlantılarının görüntülenme sırasını tersine çevirmeyi seçebilirsiniz. Artan veya azalan arasında seçim yapabilirsiniz.

en: Here you can choose to sort your pages links.
tr: Buradan sayfa bağlantıları nasıl sıralanacağını seçebilirsiniz.

en: Here you can choose which items appear in the postinfo section on pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted itmes shown below will appear.
tr: Sayfalarda makale bilgi bölümünde görününen öğeleri seçebilirsiniz. Genellikle konu başlığı altındaki alanda posta ile ilgili temel bilgileri gösterir. Vurgulanmış öğeler aşağıda görünecektir.

en: Here you can choose which items appear in the postinfo section on single post pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted itmes shown below will appear.
tr: Yazılan bilgiler bölümünde görünen tek yazı sayfalarını seçebilirsiniz. Genellikle konu başlığı altındaki alanda posta ile ilgili temel bilgileri gösterir. Vurgulanmış öğeler aşağıda görünecektir.

en: Here you can designate how many WooCommerce products are displayed on the archive page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
tr: Burada kaç adet WooCommerce ürününün arşiv sayfasında görüntüleneceğini belirleyebilirsiniz. Bu seçenek wp-admin” içerisindeki Ayarlar > Okuma Seçenekleri’nden bağımsız çalışır.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Archive pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
tr: Burada Arşiv sayfasında görüntülenecek son haber sayısını belirleyebilirsiniz. Bu seçenek wp-admin okuma seçeneklerinden bağımsız olarak çalışır.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Category page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
tr: Burada Kategori sayfasında görüntülenecek son haber sayısını belirleyebilirsiniz. Bu seçenek wp-admin okuma seçeneklerinden bağımsız olarak çalışır.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Search results pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
tr: Burada Arama Sonuçları sayfasında görüntülenecek son haber sayısını belirleyebilirsiniz. Bu seçenek wp-admin okuma seçeneklerinden bağımsız olarak çalışır.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Tag pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
tr: Burada Etiket Sonuçları sayfasında görüntülenecek son haber sayısını belirleyebilirsiniz. Bu seçenek wp-admin okuma seçeneklerinden bağımsız olarak çalışır.

en: Here you can disable automatic memory limit increase.
tr: Burada otomatik bellek limit artışını devre dışı bırakabilirsiniz.

en: Here you can provide 468x60 banner destination url
tr: Buradan 468x60 başlık hedef URL 'si bulabilirsiniz.

en: Here you can provide 468x60 banner image url
tr: Buradan 468x60 başlık resmi URL 'si bulabilirsiniz.

en: Hex Value
tr: Renk Değeri

en: Hide
tr: Gizle

en: Hide Logo Image
tr: Logo Resmini Gizle

en: Hide Nav Before Scroll
tr: Kaydırmadan Önce Nav'ı Gizle

en: Hide Navigation Until Scroll
tr: Kaydırana Kadar Navigasyonu Gizle

en: Hide empty categories
tr: Boş kategorileri gizle

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Homepage SEO
tr: Ana Sayfa SEO

en: Homepage custom title (if enabled)
tr: Anasayfa Özel Başlığı (Etkinleştirilmişse)

en: Homepage meta description (if enabled)
tr: Anasayfa Meta Açıklaması (Etkinleştirilmişse)

en: Homepage meta keywords (if enabled)
tr: Anasayfa Meta Anahtar Kelimeleri (etkinleştirilmişse)

en: Icon
tr: Simge

en: Icon Color
tr: Simge Rengi

en: Icon Placement
tr: Simge Yerleşimi

en: If custom titles are disabled, choose autogeneration method
tr: Özel başlıklar devre dışı bırakılmışsa, otomatik üretim yöntemini seçin.

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over how your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
tr: Özel yazı başlıkları kullanmasanız da hala başlıklarınızın nasıl oluşturulduğunu kontrol edebilirsiniz. Yazılan başlık ve blog adınızı görüntülenmesini istediğiniz gibi seçebilirsiniz, ya da başlıktan blog adını tamamen kaldırabilirsiniz.

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over hw your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
tr: Özel yazı başlıkları kullanmasanız da hala başlıklarınızın nasıl oluşturulduğunu kontrol edebilirsiniz. Yazılan başlık ve blog adınızı görüntülenmesini istediğiniz gibi seçebilirsiniz, ya da başlıktan blog adını tamamen kaldırabilirsiniz.

en: If you don't want to display some banners - leave approptiate fields blank
tr: Bazý afiþleri göstermek istemezseniz - uygun alanlarý boþ býrakýn

en: If you have enabled custom titles you can add your custom title here. Whatever you type here will be placed between the < title >< /title > tags in header.php
tr: Özel başlıklar etkinleştirilmişse özel başlığı buraya ekleyebilirsiniz. Burada yazacaklarınız header.php etiketi ile  <title> </ title> arasına yerleştirilir.

en: If you have enabled meta descriptions you can add your custom description here.
tr: Meta açıklamaları etkinse özel açıklaması buraya ekleyebilirsiniz.

en: If you have enabled meta keywords you can add your custom keywords here. Keywords should be separated by comas. For example: wordpress,themes,templates,elegant
tr: Meta anahtar kelimeleri etkinse özel anahtar kelimeleri buraya ekleyebilirsiniz. Anahtar kelimeler virgülle ayrılmalıdır. Örneğin: wordpress,themes,templates,elegant

en: If you would like categories to be displayed in your navigationbar that don't have any posts in them then disable this option. By default empty categories are hidden
tr: Eğer gezinme çubuğunuzda görüntülenen kategorilerde herhangi bir mesaj yok olsun istiyorsanız bu seçeneği devre dışı bırakın. Varsayılan olarak boş kategoriler gizlidir.

en: If you would like to add a meta description to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for descriptions to be displayed on post pages. You can add your meta description using custom fields based off the custom field name you define below.
tr: Eğer yazı için meta açıklama eklemek isterseniz özel alanları kullanarak yapabilirsiniz. Bu seçeneğin açıklamalardan sonra görüntülenmesi için etkinleştirilmiş olması gerekir. Meta açıklamalarınızı kapalı tabanlı özel alanları kullanarak aşağıda isim tanımlayarak ekleyebilirsiniz.

en: If you would like to add meta keywords to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for keywords to be displayed on post pages. You can add your meta keywords using custom fields based off the custom field name you define below.
tr: Eğer yazı için meta anahtar kelimeleri eklemek isterseniz özel alanları kullanarak yapabilirsiniz. Bu seçeneğin anahtar kelimelerden sonra görüntülenmesi için etkinleştirilmiş olması gerekir. Meta anahtar kelimelerinizi kapalı tabanlı özel alanları kullanarak aşağıda isim tanımlayarak ekleyebilirsiniz.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the categories navigation bar disable this feature.
tr: Eğer bu kategorilerden gezinti çubuğunda açılan menüleri kaldırmak isterseniz, bu özelliği devre dışı bırakın.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the pages navigation bar disable this feature.
tr: Sayfaların gezinme çubuğunda açılan menüleri kaldırmak istiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakın.

en: If you would like to use your own custom logo image click the Upload Image button.
tr: Kendi özel logo resminizi kullanmak isterseniz "Resim Yükle" düğmesine tıklayın.

en: Image
tr: Görüntü

en: Image Height
tr: Görüntü Yüksekliği

en: Image Url
tr: Görüntü URL ‘si

en: Image Width
tr: Görüntü Genişliği

en: Image doesn't exist
tr: Görüntü yok

en: In some cases users will want to create parent categories or links as placeholders to hold a list of child links or categories. In this case it is not desirable to have the parent links lead anywhere, but instead merely serve an organizational function. Enabling this options will remove the links from all parent pages/categories so that they don't lead anywhere when clicked.
tr: Bazı durumlarda kullanıcılar bağlantıları ya da bir kategori listesi tutmak için yer tutucu olarak ana kategori ve bağlantı oluşturmak isteyebilir. Bu durumda, ana bağlantıları herhangi bir yerinde olması arzu edilmez, ancak bunun yerine, sadece kuruluş işlev görürler. Bu seçeneğin etkinleştirilmesi tüm üst sayfaları/kategorileri bağlantıları kaldıracaktır çünkü tıklandığında herhangi bir yer açmaz.

en: Index Page SEO
tr: Dizin Sayfası SEO

en: Input 468x60 adsense code
tr: 468x60 Google Adsense kod girişi

en: Input 468x60 advertisement banner image
tr: 468x60 reklam başlık resim girişi

en: Input 468x60 advertisement destination url
tr: 468x60 reklam hedef URL girişi

en: Inset
tr: İçe Ayarla

en: Instagram Profile Url
tr: Instagram Profil URL'si

en: Italic
tr: Eğik

en: Join Now
tr: Þimdi Katýlýn

en: Layout
tr: Yerleşim Düzeni

en: Layout Settings
tr: Yerleşim Düzeni Ayarları

en: Leave a Reply to %s
tr: %s için bir yorum bırak.

en: Left
tr: Sol

en: Left Sidebar
tr: Sol Kenarçubuğu

en: Left to Right
tr: Soldan Sağa

en: Letter Spacing
tr: Harf Boşluğu

en: Light
tr: Açık Renk

en: Link
tr: Bağlantı

en: Link text
tr: Bağlantı metni

en: Login
tr: Giriş

en: Logo Max Height
tr: Logo Max Yükseklik

en: Make Full Width
tr: Tam Geniş Yap

en: Manage Un-widgetized Advertisements
tr: Reklamları yönetin

en: Member Login
tr: Üye Girişi

en: Memory Limit Increase
tr: Bellek Limit Artışı

en: Menu Height
tr: Menü Yüksekliği

en: Menu Link Color
tr: Menü Bağlantı Rengi

en: Menu Text Size
tr: Menü Metin Büyüklüğü

en: Menu Top Margin
tr: Menü Üst Boşluk

en: Menu Width
tr: Menü Genişliği

en: Meta Font Style
tr: Meta Yazı Tipi Stili

en: Meta Letter Spacing
tr: Meta Harf Boşluğu

en: Meta Line Height
tr: Meta Çizgi Yüksekliği

en: Meta Text Size
tr: Meta Yazı Boyutu

en: Minify And Combine CSS Files
tr: CSS Dosyalarını Küçült ve Birleştir

en: Minify And Combine Javascript Files
tr: Javascript Dosyalarını Küçült ve Birleştir

en: Mobile Menu
tr: Mobil Menü

en: Mobile Styles
tr: Mobil Stilleri

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
tr: Yeni Yorumlar <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
tr: Sonraki

en: Next Entries &raquo;
tr: Sonraki Girişler &raquo;

en: No
tr: Hayýr

en: No Animation
tr: Animasyon Yok

en: No Repeat
tr: Tekrar Yok

en: No Results Found
tr: Sonuç Bulunamadı

en: No Sidebar
tr: Kenar Çubuğu Yok

en: No available options.
tr: Kullanılabilir seçenek yok.

en: Note: Color settings set above should be applied to the Default color scheme.
tr: Not: Yukarıda belirtilen renk ayarları varsayılan renk düzeni olarak uygulanmalıdır.

en: Number of Posts displayed on Archive pages
tr: Arşiv Sayfalarında Görüntülenecek Mesaj Sayısı

en: Number of Posts displayed on Category page
tr: Kategori Sayfalarında Görüntülenen Mesaj Sayısı

en: Number of Posts displayed on Search pages
tr: Arama Sayfalarında Görüntülenecek Mesaj Sayısı

en: Number of Posts displayed on Tag pages
tr: Etiket Sayfalarında Görüntülenecek Mesaj Sayısı

en: Number of Products displayed on WooCommerce archive pages
tr: WooCommerce” arşiv sayfalarında görüntülenen sonuç sayısı

en: Number of dropdown tiers shown
tr: Açılır Katman sayısı gösterilir

en: Off
tr: Kapalı

en: On
tr: Açık

en: Only Show Icon on Hover
tr: Simgeyi Sadece Üzerindeyken Göster

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
tr: üzerinde

en: Open in a new window
tr: Yeni bir pencerede aç

en: Open link in new window
tr: Bağlantıyı yeni pencerede aç

en: Options
tr: Tercihler

en: Orange
tr: Turuncu

en: Order Category Links by Ascending/Descending
tr: Artan veya Azalan Kategori Linkleri Sıralama

en: Order Pages Links by Ascending/Descending
tr: Sayfa Linklerini Artan/Azalan Sırala

en: Outset
tr: Dışa Ayarla

en: Page Layout
tr: Sayfa Yerleşim Düzeni

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Pages:
tr: Sayfalar:

en: Password
tr: Şifre

en: Password Protected
tr: Þifre Korumalý

en: Password:
tr: Şifre:

en: Paste image url here, if you chose "images" slider type
tr: "images" ‘i sürgü tipi olarak seçerseniz, buraya görüntü URL ‘sini yapıştırın.

en: Phone
tr: Telefon

en: Phone Number
tr: Telefon Numarası

en: Pink
tr: Penbe

en: Place Thumbs on Pages
tr: Sayfalara Küçük Resim yerleştirin

en: Place Thumbs on Posts
tr: Mesajların Üzerinde Küçük Resim yerleştirin

en: Place your adsense code here.
tr: Google Adsense kodunu buraya yerleştirin.

en: Post
tr: Gönderi

en: Post Title
tr: Gönderi Başlığı

en: Post info section
tr: Mesaj Bilgi Bölümü

en: Posted on
tr: Gönderildi

en: Previous
tr: Önceki

en: Primary Menu
tr: Ana Menü

en: Primary Menu Background Color
tr: Birincil Menü Arkaplan Rengi

en: Primary Menu Bar
tr: Birincil Menü Çubuğu

en: Primary Menu Link Color
tr: Birincil Menü Bağlantı Rengi

en: Product Content
tr: Ürün İçeriği

en: Project Navigation
tr: Proje Navigasyonu

en: RSS Icon Url
tr: RSS Simge URL ‘si

en: Ratings
tr: Derecelendirmeler

en: Read Divi Documentation
tr: Divi Dokümanını Oku

en: Red
tr: Kırmızı

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Reset to Defaults
tr: Varsayılanlara Sıfırla

en: Responsive shortcodes
tr: Duyarlı shortcodes

en: Ridge
tr: Çevre

en: Right
tr: Sað

en: Right Sidebar
tr: Sağ Kenarçubuğu

en: Right to Left
tr: Sağdan Sola

en: Role Editor
tr: rol Editör

en: Row Height
tr: Satır Yüksekliği

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Scroll
tr: Kaydır

en: Search &hellip;
tr: Ara &hellip;

en: Search Bar Background Color
tr: Arama Çubuğu Arkaplan Rengi

en: Search Bar Text Color
tr: Arama Çubuğu Metin Rengi

en: Search Results for: %s
tr: Sonuçlar İçin Ara: %s

en: Search for:
tr: Ara:

en: Search results for "%s"
tr: "%s" için arama sonuçları

en: Secondary Menu
tr: Yardımcı Menü

en: Secondary Menu Background Color
tr: İkincil Menü Arkaplan Rengi

en: Secondary Menu Bar
tr: İkincil Menü Çubuğu

en: Secondary Menu Link Color
tr: İkincil menü Bağlantı Rengi

en: Section Height
tr: Bölüm Yüksekliği

en: Select
tr: seçmek

en: Select Animation Effect
tr: Animasyonun efektini seçin

en: Select Icon
tr: Simge Seç

en: Select Page
tr: Bir Sayfa Seçin

en: Select Slider Type here
tr: Buradan Sürgü Tipini Seçin

en: Select between expanded and closed state
tr: Genişletilmiş ve kapalı olma durumuları arasında seçim yapın.

en: Select yes if the link should be opened in a new window
tr: Bağlantının yeni bir pencerede açılması için eveti seçin

en: Set As Logo
tr: Logo Olarak Ayarla

en: Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce
tr: WooCommerce Için Mağaza Sayfası &  Kategori Sayfa Düzeni

en: Shortcodes
tr: Kýsakodlar

en: Show
tr: Göster

en: Show Facebook Icon
tr: Facebook Simgesini Göster

en: Show Google+ Icon
tr: Google+ Simgesini Göster

en: Show Instagram Icon
tr: Instagram İkonunu Göster

en: Show RSS Icon
tr: RSS Simgesini Göster

en: Show Search Icon
tr: Arama Simgesini Göster

en: Show Social Icons
tr: Sosyal Simgeleri Göster

en: Show Thumbs on Index pages
tr: Dizin sayfalarında Küçük Fotoğrafları göster

en: Show Top Bar
tr: Üst Çubuğu Göster

en: Show Twitter Icon
tr: Twitter Simgesini Göster

en: Show comments on pages
tr: Sayfalarda yorum göster

en: Show comments on posts
tr: Yazılarda yorumları göster

en: Show dropdown menus
tr: Açılır menüleri göster

en: Sidebar
tr: Kenar Çubuðu

en: Sidebar Layout
tr: Kenar Çubuğu Düzeni

en: Sidebar Width
tr: Kenar Çubuğu Genişliği

en: Single Page Layout
tr: Tekli Sayfa Düzeni

en: Single Post Layout
tr: Tekli Mesaj Düzeni

en: Single Post Page SEO
tr: Tekli Mesaj Sayfası SEO

en: Site Identity
tr: Sitede Kimlik

en: Skills
tr: Beceriler

en: Slide
tr: Slayt

en: Slide In
tr: Yerleştir

en: Slide In & Fullscreen Header Settings
tr: Yerleştir & Tam Ekran Başlık Ayarları

en: Slider Type
tr: Sürgü Tipi

en: Smooth Scrolling
tr: Düzgün Kaydırma

en: Social Icon Color
tr: Sosyal Simge Rengi

en: Social Icon Size
tr: Sosyal Simge Boyutu

en: Solid
tr: Aralıksız

en: Sometimes when using the CSS ID of a section to link directly to it from another page, the page's final scroll position can be inaccurate. Enable this option to use an alternative method for scrolling to anchors which can be more accurate than the default method in some cases.
tr: Bazen, başka bir sayfadan doğrudan bağlantı vermek için bir kesimin CSS Kimliğini kullanırken, sayfanın en son kaydırma pozisyonu hatalı olabilir. Bazı durumlarda varsayılan yöntemden daha doğru olabilen alternatif bir sabitlemek için kaydırma yöntemini kullanmak için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Sort Categories Links by Name/ID/Slug/Count/Term Group
tr: Kategori Linklerini Name/ID/Slug/Count/Term Grubuna Göre Sırala

en: Sort Pages Links
tr: Sıralama Sayfa Linkleri

en: State
tr: Durum

en: Stretch Background Image
tr: Arka Plan Görüntüsünü Uzat

en: Submit
tr: Gönder

en: Submit Comment
tr: Yorum Gönder

en: Submit a Comment
tr: Yorum Gönder

en: Tab Content
tr: Sekme İçeriği

en: Tab Text
tr: Sekme Metni

en: Text
tr: Metin

en: Text Color
tr: Yazı Rengi

en: Text Size
tr: Yazı Boyutu

en: The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to function. Before using the map module, please make sure you have added your API key here. Learn more about how to create your Google API Key <a target="_blank" href="%1$s">here</a>.
tr: Haritalar modülü, Google Haritalar API'sini kullanır ve işlev görmek için geçerli bir Google API Anahtarı gerektirir. Harita modülünü kullanmadan önce, API anahtarınızı buraya eklediğinizden lütfen emin olun. Kendi Google API Anahtarınızı nasıl oluşturacağınız hakkında <a target="_blank" href="%1$s">buradan</a> daha fazla bilgi alın.

en: The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
tr: İstediğiniz sayfa bulunamadı. Aramanızı daraltmayı deneyin veya mesajın üzerindeki gezintiyi kullanın.

en: Theme Accent Color
tr: Tema Vurgu Rengi

en: Theme Customizer
tr: Tema Düzenleyici

en: Theme Options
tr: Tema Ayarları

en: This option allows you to change how your dates are displayed. For more information please refer to the WordPress codex here:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formatting Date and Time</a>
tr: Bu seçenek tarihleri nasıl görüntüleneceğini değiştirmek için olanak sağlar. Daha fazla bilgi için buradaki WordPress kodeksine bakınız:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'> Tarih ve Saat Biçimlendirme</a>

en: This options allows you to control how many teirs your pages dropdown menu has. Increasing the number allows for additional menu items to be shown.
tr: Bu seçenekler, kaç sayfa açılır menü olduğunu kontrol etmenizi sağlar.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
tr: Bu yazı şifre korumalıdır. Yazıyı görmek için parolanızı girin.

en: This will enable Google Fonts for Non-English languages.
tr: Bu özellik İngilizce olmayan diller için  Google Fontları  etkinleştirir.

en: This will enable the use of excerpts in posts or pages.
tr: Bu özellik, mesaj ya da sayfalarında alıntılar kullanımını sağlayacaktır.

en: This will return all of the settings throughout the options page to their default values. <strong>Are you sure you want to do this?</strong>
tr: Bu, seçenekler sayfasındaki tüm ayarları varsayılan değerlerine döndürür. <strong>Bunu yapmak istediğinden emin misin?</strong>

en: Tile
tr: Döşeme

en: Tile Horizontally
tr: Yatay Döşe

en: Tile Vertically
tr: Dikey Döşe

en: Title
tr: Baþlýk

en: To view this protected post, enter the password below
tr: Korumalý iletisini görüntülemek için, aþaðýya þifreyi girin.

en: Top
tr: En üst

en: Top Bar Text Color
tr: Üst Çubuk Metin Rengi

en: Top Bar Text Size
tr: Üst Çubuk Metin Büyüklüğü

en: Top to Bottom
tr: Yukarıdan Aşağı

en: Tweet
tr: Tweet Atýn

en: Twitter Profile Url
tr: Twitter Profil URL ‘si

en: Type
tr: Çeşit

en: Type of the box
tr: Kutunun çeşidi

en: Typography
tr: Tipografya

en: Underline
tr: Altı Çizili

en: Upload
tr: Yükle

en: Uppercase
tr: Büyük Harf

en: Url
tr: URL

en: Use Background Color
tr: Arkaplan Rengi Kullan

en: Use Custom Sidebar Width
tr: Özel Kenar Genişliği kullanın

en: Use Google Fonts
tr: Google Yazı Tiplerini Kullan

en: Use Relative Image Paths
tr: Göreceli Görüntü Yollarýný Kullanýn

en: Use combined and minified CSS file to speed up your site's page load.
tr: Sitenizin sayfa yüklenmesini hızlandırmak için birleştirilmiş ve küçültülmüş CSS dosyası kullanın.

en: Use combined and minified javascript file to speed up your site's page load.
tr: Sitenizin sayfa yüklenmesini hızlandırmak için birleştirilmiş ve küçültülmüş javascript dosyası kullanın.

en: Use excerpts when defined
tr: Bu özellilk tanımlandığı zaman alıntılar kullanılır.

en: Use resizing
tr: Yeniden boyutlandırmayı kullan

en: Used for icon button type
tr: Simge için kullanılan düğme türü

en: Username
tr: Kullanıcı Adı

en: Username:
tr: Kullanıcı adı:

en: Vertical Menu Orientation
tr: Dikey Menü Oryentasyonu

en: Vertically Centered
tr: Dikey Ortalanmış

en: Watch video tutorials
tr: Video derslerini izleyin

en: Website Content Width
tr: Web Sitesi İçerik Genişliği

en: Website Gutter Width
tr: Web Sitesi Kolon Boşluğu

en: Welcome to Divi! Before diving in to your new theme, please visit the <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> page for access to dozens of in-depth tutorials.
tr: Divi'ye Hoşgeldiniz! Yeni temanıza dalmadan önce onlarca kapsamlı derse erişmek için lütfen <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> sayfasını ziyaret edin.

en: When you define your keywords using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the meta keywords you would like to use, separated by comas.
tr: Özel alanları kullanarak anahtar kelimelerinzi tanımlandığınız zaman özel alan adı için bu değerin kullanılması gerekir. Özel alanın değeri, kullanmak istediğinizde özel virgule ile ayrılan anahtar kelimeniz olmalıdır.

en: When you define your meta description using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom description you would like to use.
tr: Özel alanları kullanarak meta açıklamasını tanımlandığınız zaman özel alan adı için bu değerin kullanılması gerekir. Özel alanın değeri, kullanmak istediğinizde özel açıklamanız olmalıdır.

en: When you define your title using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom title you would like to use.
tr: Özel alanları kullanarak başlığınızı tanımlandığınız zaman özel alan adı için bu değerin kullanılması gerekir. Özel alanın değeri, kullanmak istediğinizde özel başlığınız olmalıdır.

en: Widget Bullet Color
tr: Widget Nokta Rengi

en: Widget Header Color
tr: Widget Baş Kısım Rengi

en: Widget Link Color
tr: Widget Bağlantı Rengi

en: Widget Text Color
tr: Widget Metin Rengi

en: Widgets
tr: Widgetlar

[ctx: WooCommerce items number]
en: %1$s Item | %1$s Items
tr[0]: %1$s Öge

en: Yes
tr: Evet

en: You can disable this option if you want to remove the comments and comment form from single post pages.
tr: Eğer mesaj yorumlarını ve yorum formlarını kaldırmak istiyorsanız, bu seçeneği devre dışı bırakabilirsiniz.

en: You don't have pages
tr: Herhangi bir sayfanız bulunmuyor

[ctx: clear static resources]
en: Clear
tr: Açık

en: comments
tr: Yorumlar

[ctx: documentation links]
en: Support
tr: Destek

[ctx: general options]
en: General
tr: Genel

[ctx: integrate third-party code]
en: Integration
tr: bütünleşme

[ctx: navigation menu]
en: Navigation
tr: navigasyon

[ctx: page/post]
en: Layout
tr: düzen

en: settings reset.
tr: Ayarları Sıfırlandı

en: settings saved.
tr: Ayarlar Kaydedildi

[ctx: site ads placement areas]
en: Ads
tr: Reklamlar

[ctx: site color scheme]
en: Colorization
tr: renklendirme

[ctx: theme updates]
en: Updates
tr: Güncellemeler

en: you don't have sufficient permissions to access this page
tr: Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok
